Question
Updated on
15 Feb 2020
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
Closed question
Question about Japanese
「思いつく」の活用について
可能態の「思いつける」「思いつけない」って存在しますか？
存在してるなら、存在してるけど、ほとんど使いませんね。
意味として、その代わりに、「思いついた。思いつかない。」ってほとんど使われていますね?
これでしょうか?
「思いつく」の活用について
可能態の「思いつける」「思いつけない」って存在しますか？
存在してるなら、存在してるけど、ほとんど使いませんね。
意味として、その代わりに、「思いついた。思いつかない。」ってほとんど使われていますね?
これでしょうか?
可能態の「思いつける」「思いつけない」って存在しますか？
存在してるなら、存在してるけど、ほとんど使いませんね。
意味として、その代わりに、「思いついた。思いつかない。」ってほとんど使われていますね?
これでしょうか?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
15 Feb 2020
Featured answer
- Japanese
・それを思いつけるかどうかが、天才と凡人の差だよ
・悔しいけど、それは思いつけなかったなぁ
といったような文章は自然なものだと思います。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Japanese
・それを思いつけるかどうかが、天才と凡人の差だよ
・悔しいけど、それは思いつけなかったなぁ
といったような文章は自然なものだと思います。
Was this answer helpful?
- Japanese
「思いつく」はカ行五段活用なので、
・思いつ か(ない)
・思いつ き(ます)
・思いつ く(。)
・思いつ く(とき)
・思いつ け(ば)
・思いつ け(よ)
・思いつ こ(う)、と活用します。
ですので、「思いつける」「思いつけない」 は、「思いつく」の活用では存在しません。
「思いつける」は、「思いつくことができる」
「思いつけない」は、「思いつくことができない」
と記述するのが本来は正しい用法です。
Was this answer helpful?
- Japanese
@08_23 国語の先生とかではないんですが、その理屈だと「走れる」も存在しないことになりませんか？
(じゃあ「思いつける」が正しいかと言われると、僕にも分からないんですが…)
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
@08_23: 食べる→食べられる。って有りですが、活用の類いじゃなくて、別の言い方っていうことですよね?つまり、定義の名称が違うってことですね?
さて、表現として、
思いついた。思いつけた。
思いつかない。思いつけない。
意味がとても近いですね?
ーーーーーー
「思いつける。」って、他動詞として使うケースはないですよね?
さて、表現として、
思いついた。思いつけた。
思いつかない。思いつけない。
意味がとても近いですね?
ーーーーーー
「思いつける。」って、他動詞として使うケースはないですよね?
- Simplified Chinese (China)
@izayoi256: 他動詞の「思いつく」＝自動詞の「思い浮かぶ」って辞書に書いてあるのが問題のポイントだと思います。
「思いつける。」ってあるなら、思いつくことができない。の意味ですが、 見つけるとか、言いつけるなど他動詞のパターンがない。ってことですね?
思いつけない。＝思いつくことができない＝思いつかない。
とても近い感じですね。
まとめて言えば、「思いつく」は他動詞であれば、自動詞でもある。って感じがしますね。
「思いつける。」ってあるなら、思いつくことができない。の意味ですが、 見つけるとか、言いつけるなど他動詞のパターンがない。ってことですね?
思いつけない。＝思いつくことができない＝思いつかない。
とても近い感じですね。
まとめて言えば、「思いつく」は他動詞であれば、自動詞でもある。って感じがしますね。
- Simplified Chinese (China)
@izayoi256:@08_23:
@momo0302: 「思いつけない＝思いつくことができない。」って表現の意味合いは、「思いつかない」の意味合いとは、とても近い感じがします。
他動詞の「見つけない。」って表現は、「見つからない」の意味合いに取れないんですが、
他動詞の「思いつかない」って表現は、「思い浮かばない。思いつけない。思いつくことができない。」の意味に取れるんです。
「思いつく」は他動詞にも自動詞にも取れているのが原因なのでしょうか?
この理解は正しいでしょうか?
@momo0302: 「思いつけない＝思いつくことができない。」って表現の意味合いは、「思いつかない」の意味合いとは、とても近い感じがします。
他動詞の「見つけない。」って表現は、「見つからない」の意味合いに取れないんですが、
他動詞の「思いつかない」って表現は、「思い浮かばない。思いつけない。思いつくことができない。」の意味に取れるんです。
「思いつく」は他動詞にも自動詞にも取れているのが原因なのでしょうか?
この理解は正しいでしょうか?
- Japanese
@kouraiboy
ちなみに結論としては、
「思いつく」はカ行五段活用・自動詞で、
「思いつける」は一般的な日本語でも、可能動詞でも、他動詞でもありません。
まず五段活用に助動詞「れる・られる」を、可能の意味では繋げることができません。
可能の意味をちょっと強引に持たせるのであれば、「うる・える」を繋げます。
・思いつ き(うる)
・あ り(える)
元々自動詞の役割を他動詞に転用するときには、使役の助動詞「せる・させる」を使うのが一般的です。
「思いつける」を他動詞として使うケースは意味として、
「思いつくことができるようにさせる(うながす)」
といったところでしょうか。
・思いつ け(させる)
とは一般的に使いません。
「思いつく」に他動詞の役割を持たせたいなら、
「思いつく」+助動詞「せる」で、
・思いつ か(せる)
が自然な用法です。
つまり「思いつける」「思いつけない」はなんとなくありそうな言葉ではあるものの、日本語としてはないということです。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
@kouraiboy
他動詞として分類しているものもあるようですね。
文中に、目的語を伴う場合は他動詞、目的語を伴わない場合は自動詞と分類しているようです。
また、インターネット上の中国語辞典に「思いつける」が存在するようなことに驚きました。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
英語で考えてみても深まると思います。
「思いつく」は"think of"
「思い浮かぶ」は"occurs to"が、
最も重ならない意味の部分です。
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな？
- アニメでよく聞く（てっめ）というのは汚い言葉ですか？
- １、中国語に、「或者」という言葉もあります。 ２、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 ３、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか？ 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「～かわりに～」の例文です。この文について２つの質問があります。 １つ目は、これは自然な日本語ですか？ ...
Topic Questions
- I am confused in interpreting this sentence: "Volunteers are being solicited to assist with the ...
- It's hot since a few days ago. I need to change of clothes. Is this expression correct?
- A: The cake looks delicious. Is A's intended meaning that the cake looks delicious to ever...
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- why is it ungrammatical to say? "hopefully the hunger will end" why hopefully here is ungrammati...
Newest Questions
- Would most Americans understand if I said "full stop" when talking about the "period" punctuation...
- "I wanted to go on the roller coaster again, but the time didn't allow me to do that. " Hi, is...
- "I'm a high school student, and I've never done a part-time job before, so I'm worried to work ...
- "When I visited China, I ate frog first time. It was like chicken and delicious." Hi, is the s...
- I am confused in interpreting this sentence: "Volunteers are being solicited to assist with the ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
