- English (US)
-
Portuguese (Brazil)
What does E eu com isso mean?
- Portuguese (Brazil)
- English (US) Near fluent
Who cares?
I don't care.
Whatever
( Muito comun no brazil )
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portuguese (Brazil)
- Spanish (Venezuela)
significa que a pessoa não está interessada no assunto em questão
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
O que eu tenho haver com tal assunto.
Mostra que a pessoa não está interessada no assunto, na conversa ou em algo. Bem comum no Brasil!
Espero que tenha ajudado
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
Significa que não importa para a tal pessoa que disse isso.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Portugal)
It’s a way to say “I don’t care because I have nothing to do with it”.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
que você não tem nada a ver pelo menos não na sua visão 😂
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
significa que a pessoa não está ligando para o que vc falou
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
que ela não tem nada a ver com o assunto falado
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Significa que a pessoa não se importa com tal assunto.
Exemplo 1:
-Fulano falou que está sentindo muito a sua falta.
-E eu com isso?
Exemplo 2:
-Você não vai cursar direito? Todos os seus irmão são advogados!
-E eu com isso?
Essa expressão é muito comum.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
@gijov64561
That means that someone is saying he has nothing to do with something. For example: Estou atrasado
"E eu com isso"
Translating:
I am late
"What do I have to do with this?"
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » mean?
- What does chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto mean?
- What does Isso me deu ranchinho mean?
- What does O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" animal...
- What does peteca mean?
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does on location mean?
- What does on location mean?
- What does got put off mean?
- What does later in the period mean?
- What does o que significa esta frase " J'vais plu a côté de toi " ? mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
