Question
Updated on
18 Feb 2020
- English (US)
-
German
-
Indonesian
-
Korean
Closed question
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? Hard of hearing, partially deaf, hearing loss, & deaf
How do you say this in Japanese? Hard of hearing, partially deaf, hearing loss, & deaf
So I am writing a speech on the movie "A silent voice" or "the shape of voice" and I was wondering how to say these words in Japanese. I am also actually hard of hearing in one ear, but that ear is not fully deaf. It is difficult to explain sometimes in Japanese (my native language is english) and was wondering if there was a way these.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 Feb 2020
Featured answer
- Japanese
難聴(なんちょう)
軽い難聴(かるいなんちょう)
↑は病院とかだと良く聞くんですけど、普通は
耳が聞こえにくい
耳が少し不自由
とか言ったりすると思いますよ。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Japanese
難聴(なんちょう)
軽い難聴(かるいなんちょう)
↑は病院とかだと良く聞くんですけど、普通は
耳が聞こえにくい
耳が少し不自由
とか言ったりすると思いますよ。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- English (US)
@afiri107mk if i wanted to say “i am a little deaf” or “i am hard of hearing would i say “私は耳が聞こえにくいです” or something else
- Japanese
@heemangR
Sorry.
I take it the wrong way..
So Japanese words for "A silent voice" or "the shape of voice"?
聲(こえ)の形(かたち) is an original manga's title. meaning "the shape of voice"
聲 is not a common kanji character for signifying voice.
声 is more popular kanji for it.
And from what I recognised, people don't say these words in real life as more than movie works...
The author 大今良時 says that a kanji 聲 signifies 声+手+耳. The kanji all contains what he wants to express on his works. So he seemed to picked up it for the title..Wiki says.(^_-)
>>if i wanted to say “i am a little deaf” or “i am hard of hearing would i say “私は耳が聞こえにくいです” or something else
You're totally right.
Uhh..Am I explaining your questions well?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- How do you say this in Japanese? 보건실
- How do you say this in Japanese? orange, apple, watermelon, fruit
- How do you say this in Japanese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing...
- How do you say this in Japanese? carom seed
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Tu vas bien ?
- How do you say this in English (US)? 别上当
- How do you say this in English (US)? 悲しい
- How do you say this in English (US)? おもしろい
- How do you say this in English (US)? 这个怎么说
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
