- English (UK)
-
French (France)
-
Korean
-
Spanish (Spain)
Is this the correct way to say ‘I saw this and thought of you.’ Or does it convey the message wrong?
J’ai ce vu et pensé á toi.
J’ai ce vu et pensé á toi.
- French (France)
J'ai pensé à toi en voyant ça
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- French (France)
You can say "J'ai vu ça et j'ai pensé à toi." (In writing, we usually say "cela" instead of "ça").
Was this answer helpful?
- French (France)
- Dutch (Belgium)
@mphillips_11 The grammar and the spelling are wrong.
It should be
"J'ai vu ça et j'ai pensé à toi".
or
"J'ai vu ça et ça m'a fait penser à toi".
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (UK)
- English (UK)
- English (UK)
- French (France)
@mphillips_11 Not necessarily, if you say that to someone in front of you "cela" won't sound natural, it will sound too "sustained".
Was this answer helpful?
- French (France)
Is your sentence 'I saw this and thought of you'?
Was this answer helpful?
- French (France)
No you have mistaken "ce" and "ça":
J'ai vu ça et pensé à toi.
Was this answer helpful?
- French (France)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- whats the difference between - drole - amusant
- Bonjour ! ^^ Est-ce que je peux répondre à cette question en utilisant la structure "ne... guè...
- salut, je comprends pas ce que signifie "des kalach" dans cette partie de la chanson Bienvenue ch...
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Is this response correct? A. As-tu pris beaucoup de soleil ? B. Non, je n’ai pas pris du to...
- I wonder which sentence is correct I want you to don't do it i want you don't to do it or neith...
- can I say " LITTLE city"?
- the day I started to come to China / I came to China. which is natural,why? They are different ...
- What is the best way to say about difficult character of a person? Maybe bad or nasty temper?
- Do we need to put "to" in front of every homogenous predicate? For example, is it "I'm going to e...
- I went blank in my mind. My mind went blank. which one is correct?
- What is Jackal?
- Does this sound natural? I seem to have accumulated a lot of books.
- Whatever your job is, .. after your working hours is over, (working for a company or working wit...
- I’m finding Language exchange partner, I can speak Japanese and Chinese. I’m finding can tell me ...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
