Question
07 Mar 01:38 PM

Question about Japanese

30代に入ったばかりで知らなかったが、意識にだんだんと現れた。。。「幸せに生きるためには、現状を打破せずに生活をこう送ろうっていう決まり切ったアドバイスを蔑ろにしなきゃならない」ということを俄かに悟った。。。そこで、身勝手に生きていくよ。


>>この文章は自然ですか?ご添削頂ければ嬉しいです。

英原文:

I didn’t quite know it at 30, but it gradually began to manifest itself....I came to the sudden realization that, “In order to live happily, I must stop listening to what everyone tells me my life should be like.” ...
And so, I’ll just live my life how I want to.
Answers
Read more comments
Deleted user

  • Japanese

  • Japanese

  • English (US)
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions