Question
Updated on
7 Mar 2020
- Japanese
-
English (US)
-
German
Question about German
Sind folgende Sätze richtig?
„Dieser Sake hat einen hohen Zuckergehalt und einen niedrigen Alkoholgehalt, aber Sie können einen erfrischenden Geschmack mit einer glatten Textur und Vanillearoma genießen.“
Sind folgende Sätze richtig?
„Dieser Sake hat einen hohen Zuckergehalt und einen niedrigen Alkoholgehalt, aber Sie können einen erfrischenden Geschmack mit einer glatten Textur und Vanillearoma genießen.“
„Dieser Sake hat einen hohen Zuckergehalt und einen niedrigen Alkoholgehalt, aber Sie können einen erfrischenden Geschmack mit einer glatten Textur und Vanillearoma genießen.“
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 Mar 2020
Featured answer
- German
Ich würde eher "und" statt "aber" nehmen, da hoher Zuckergehalt und niedriger Alkoholgehalt ja nicht unbedingt was schlechtes sind. "Aber" nutzt man normalerweise, wenn man Vor- und Nachteile gegenüberstellt. Hier ist es ja eine Auflistung von Eigenschaften. Also:
"und Sie können ...“
Sonst alles richtig.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- German
Ich würde eher "und" statt "aber" nehmen, da hoher Zuckergehalt und niedriger Alkoholgehalt ja nicht unbedingt was schlechtes sind. "Aber" nutzt man normalerweise, wenn man Vor- und Nachteile gegenüberstellt. Hier ist es ja eine Auflistung von Eigenschaften. Also:
"und Sie können ...“
Sonst alles richtig.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- French (France)
@gtn_khnp Anstatt von „aber“ hört es sich natürlich an „dennoch“ zu sagen. Also:
Obwohl dieser Sake einen hohen Zuckergehalt und einen niedrigen Alkoholanteil hat, kann man dennoch (können sie dennoch) seinen erfrischenden Geschmack genießen!
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Do you say “Du gefällst mir” or “ Mir gefällst du”?
- Die meisten hatten überhaupt keine lust mehr auf andere Formen sozialen Engagements. Ist „sozial...
- Ist der Satz gebräuchlich? Bist du mobil?
- Ist das Gespräch natürlich? 1. A: Hey, Julia … Look at those desserts! How about baking some c...
- WS bedeutet „frohes schaffen „ und wann sagt man das?
Topic Questions
- Is the word "Holler" commonly used in everyday conversation?
- Is the phrase "if my memory serves me correctly" natural to use?
- 1) There was old sex in the room and loneliness, and expectation, of something without a shape o...
- Why do they say "Go have fun" insisted "Go to have fun"?
- Could you call ‘a chamber maid’ just ‘a housekeeping’? Is it correct and common?
Newest Questions
- “Exactly” is formal and “absolutely” is informal. This was in my textbook is it still true?, be...
- 📍Do these sound natural? 1. I usually carry a sun umbrella on summer days, but I don't think I wi...
- Which one is correct "How many are there?" or "How many there are?"
- ①Doing the dishes is my least favourite. ②Doing the dishes is my least favourite chore. Should I...
- Because he passed the exam, his parents are very proud of him. → Because of his exam passing, hi...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
