Question
Updated on
7 Mar 2020
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
-
Korean
-
English (UK)
-
English (US)
Question about Korean
What does 훈남 대리기사가 작업을 건다면? mean?
What does 훈남 대리기사가 작업을 건다면? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
What if a handsome chauffeur hit on you? ( hooking you up )
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
- Korean
@minotauro187 Ask me anything!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
@blueshine Thank you. Just two questions actually:
1. Which word in that sentence means "chauffeur"?
2. Is there some kind of service in Korea which you can hire a driver to get you home, safe, in your own car, after you have been drinking 🍻? 🤔
I watched this video on YouTube and it seems like they are hiring a guy to do that. I'm not sure though. I've never heard of something like that before.
1. Which word in that sentence means "chauffeur"?
2. Is there some kind of service in Korea which you can hire a driver to get you home, safe, in your own car, after you have been drinking 🍻? 🤔
I watched this video on YouTube and it seems like they are hiring a guy to do that. I'm not sure though. I've never heard of something like that before.
- Korean
@minotauro187
first question :
대리기사 is "chauffeur" ( driver, chauffeur )
but not 1:1 to a English word
second question :
there is a system for driving their own car for who is not a sober
대리기사 ( driver, chauffeur ) roam where near bar or club concentrated
most of them are legit with every legal licence.
and if you call a number from tv advertise.
its 100% chance of getting legit driver for your car.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
@blueshine Thank you for 1 and Wow! For 2 (I had no idea about this. It must be something very particular about Korean culture. I think it's great!)
Thank you so much for your help and I hope you finish your homework pretty soon. I know it's really early in the morning in Korea right now.
Thank you so much for your help and I hope you finish your homework pretty soon. I know it's really early in the morning in Korea right now.
- Korean
- Spanish (Mexico)
- English (US) Near fluent
😂. Me neither. I didn't sleep at all last night. But here is 03:27 pm on Saturday.
I hope you get some sleep.
I hope you get some sleep.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does 할라마드리드 mean?
- What does 「아침 일찍부터 불러온 걸 생각하면 꼬시긴 하다.」 이 문장의 꼬시다가 무슨 뜻이에요? mean?
- What does ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ mean?
- What does 삐뚤어졌다 mean?
- What does ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ say for me how to say this or recor...
Topic Questions
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
Newest Questions
- What does viral interview mean?
- What does Shoot true mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I won't have been sleeping by the time he arrives. Does it mean that he won't sleep at ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
