Question
21 Nov 2014
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
「愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない」は英語で何ですか？Ｂ'zの歌ですが、僕は「まま」の意味よく分かりません。
「愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない」は英語で何ですか？Ｂ'zの歌ですが、僕は「まま」の意味よく分かりません。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- English (US)
So would a decent translation be "with love as it is and I as I am, you are the only one I won't hurt"?
- Japanese
- Japanese
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- English (US)
- Japanese
- Simplified Chinese (China) Near fluent
Time Fliesや夢見が丘、HEATが好きです。
B'zはアメリカではどれくらい知られてますか？
Show romaji/hiragana
- English (US)
- Japanese
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- English (US)
- Japanese
- Simplified Chinese (China) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- If I said "愛が。 " would that mean with love?
- What is the difference between 愛 and 恋 ?
- What is the difference between 愛 and 恋 ?
Newest Questions
- "I feel much more proficient in English than in any other language ." is this sentence right?
- Is this natural in American English? When riding an escalator, it is considered good manners to ...
- Q. two meanings of the word ' mere' are Opposite. How can I discern it? is there commonly used ...
- It's been or It has been? I was watching a tv series and while I was doing that, a girl said "It...
- If I had a girl friend, it would be clear that I would enjoy my life more... Is this natural?
Topic Questions
- 赤い線の部分の日本語訳はこれで正しいでしょうか？
- It seems to be A is very popular. Aが1番人気みたいですね。と言いたいのですが、合っていますか？
- This office a little bit needs something to hang on the wall. The walls look so empty. Is this co...
- Is this natural in American English? I often hear people ask the question: Which is more import...
- What does state-of-the-art mean and why?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
