Question
21 Nov 2014
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
「愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない」は英語で何ですか?B'zの歌ですが、僕は「まま」の意味よく分かりません。
「愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない」は英語で何ですか?B'zの歌ですが、僕は「まま」の意味よく分かりません。
Answers
Read more comments
- Japanese
- English (US)
So would a decent translation be "with love as it is and I as I am, you are the only one I won't hurt"?
- Japanese
- Japanese
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- English (US)
- Japanese
- Simplified Chinese (China) Near fluent
Time Fliesや夢見が丘、HEATが好きです。
B'zはアメリカではどれくらい知られてますか?
Show romaji/hiragana
- English (US)
- Japanese
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- English (US)
- Japanese
- Simplified Chinese (China) Near fluent

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- If I said "愛が。 " would that mean with love?
- What is the difference between 愛 and 恋 ?
- What is the difference between 愛 and 恋 ?
Newest Questions
- "I feel much more proficient in English than in any other language ." is this sentence right?
- Is this natural in American English? When riding an escalator, it is considered good manners to ...
- Q. two meanings of the word ' mere' are Opposite. How can I discern it? is there commonly used ...
- It's been or It has been? I was watching a tv series and while I was doing that, a girl said "It...
- If I had a girl friend, it would be clear that I would enjoy my life more... Is this natural?
Topic Questions
- 赤い線の部分の日本語訳はこれで正しいでしょうか?
- It seems to be A is very popular. Aが1番人気みたいですね。と言いたいのですが、合っていますか?
- This office a little bit needs something to hang on the wall. The walls look so empty. Is this co...
- Is this natural in American English? I often hear people ask the question: Which is more import...
- What does state-of-the-art mean and why?
Recommended Questions