Question
20 Mar 07:35 AM

Question about Traditional Chinese (Taiwan)

剛剛下課了,寫一封email會寄給老師。

“辛苦了 ” 對教授或老闆可以說嗎?
在日本,對老闆不可以說“ご苦労さまでした",然而可以說“お疲れ様でした“。 所以我想知道。
Romaji
tsuyosi tsuyosi ka ka ryou , 寫一 fuu email 會寄 kyuu rousi .

“ sinku ryou ” 對 kyouju aru rou 闆可 以 說嗎 ?
zai nippon , 對老 闆 fuka 以說 “ gokurousama desi ta ", sika 而可 以說 “ otsukaresama desi ta “ . yuen waga sou tomomichi .
Hiragana
つよし つよし か か りょう , 寫一 ふう email 會寄 きゅう ろうし 。

“ しんく りょう ” 對 きょうじゅ ある ろう 闆可 以 說嗎 ?
ざい にっぽん , 對老 闆 ふか 莉・隱ぇ “ ごくろうさま でし た ", しか 而可 莉・隱ぇ “ おつかれさま でし た “ 。 ゆえん わが そう ともみち 。
Show romaji/hiragana

Answers
Read more comments

  • Traditional Chinese (Taiwan)
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions