Question
Updated on
20 Mar 2020
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 能 and 可以 and 会 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 能 and 可以 and 会 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
20 Mar 2020
Featured answer
- Simplified Chinese (China)
https://hinative.com/zh-CN/questions/15556132
我以前回答过这个问题
1.
可以
いいです 結構 ok
いいですか（可以吗）
也不是不可以
この件はできないでもない
2.
能
できる
やれる
会
できる
やれる
能と会と可以の違さ
1.我能行 ○
2.我会行 ✖
3.我可以行✖
1.你能帮我拿一下散热板吗？○
2.你会帮我拿一下散热板吗？ ✖
3.你可以帮我拿一下散热板吗？ ○
1.你能不能不要离开我？ ○
2.你会不会不要离开我？ ✖
3.你可以不可以不要离开我 ○
1.我能做到的 この件、私なら、できます！
2.我会做到的 私、やります！（実際はやれるの意味が、強調して信念を表す意味もある
3.我可以做到的 この件、私なら、できます！
.我能做到的より強調
还有很多微妙的区别，当你的汉语水平提高时自然而然会感受到
补充
1.我能和你结婚 結婚のことができる
2.我会和你结婚 結婚のことになる
3.我可以和你结婚 結婚は、さあ、いいですよ、結婚しても
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
能和可以没什么特别的不一样，能多数在口语里出现，或是比较亲近的人之间会这样用，而可以多数是用在文字表达里，比较客气。会的意思很多，多数是指已经掌握某种技能或是愿意做某事，比如，恋爱中的女人通常会问男友，你会一直爱我吗？
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
https://hinative.com/zh-CN/questions/15556132
我以前回答过这个问题
1.
可以
いいです 結構 ok
いいですか（可以吗）
也不是不可以
この件はできないでもない
2.
能
できる
やれる
会
できる
やれる
能と会と可以の違さ
1.我能行 ○
2.我会行 ✖
3.我可以行✖
1.你能帮我拿一下散热板吗？○
2.你会帮我拿一下散热板吗？ ✖
3.你可以帮我拿一下散热板吗？ ○
1.你能不能不要离开我？ ○
2.你会不会不要离开我？ ✖
3.你可以不可以不要离开我 ○
1.我能做到的 この件、私なら、できます！
2.我会做到的 私、やります！（実際はやれるの意味が、強調して信念を表す意味もある
3.我可以做到的 この件、私なら、できます！
.我能做到的より強調
还有很多微妙的区别，当你的汉语水平提高时自然而然会感受到
补充
1.我能和你结婚 結婚のことができる
2.我会和你结婚 結婚のことになる
3.我可以和你结婚 結婚は、さあ、いいですよ、結婚しても
Was this answer helpful?
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
See other answers to the same question
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between 最喜欢 and 挺喜欢 ?
- What is the difference between 妈妈 and 母亲 ?
- What is the difference between 累回来了。 and 累得回来了。 ?
- What is the difference between 看书 and 读书 ?
- What is the difference between 祖母 and 奶奶 ?
Topic Questions
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
Newest Questions
- What is the difference between you don't gotta worry about any contracts or anything and you don'...
- What is the difference between "I finished my homework so I'll play videogames" and "I finished ...
- What is the difference between "stumble over words" and "stutter words" ?
- What is the difference between I saw the superbowl ( if you was footbal stadium) and I watched th...
- What is the difference between Could have and Should have ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
