Question
21 Mar 03:26 AM

Closed question
Question about Korean

How do you say this in Korean? △さんが2画面で登場した時は驚いて、2人が遠距離中のカップルみたいで、本当に笑いました。 参加した時、〇〇の姿がうっすら見え隠れして。今、リアルに繋がってるんだ…って思うと緊張してきて。なんでこんなに心臓がドキドキしてるの?かな…なんでスマホ持つ手が震えるの?かな… アイドルとひとりのファンなんだから、気楽になればいいのにって思う冷静な自分もちゃんといて。 うるうる感動して固まっている自分を、もう1人の自分が一生懸命ライブに参加させようと背中を押してて、ずっとそんな LIVE配信でした。
Romaji
How do you say this in Korean? △ san ga 2 gamen de toujou si ta toki ha odoroi te , 2 nin ga enkyori chuu no kappuru mitai de , hontouni warai masi ta . sanka si ta toki , rei rei no sugata ga ussura miekakure si te . ima , riaru ni tsunagah! teru n da … tte omou to kinchou si te ki te . nande konnani sinzou ga dokidoki si teru no ? ka na … nande suma ho motsu te ga furueru no ? ka na … aidoru to hitori no fan na n da kara , kiraku ni nare ba ii no ni tte omou reisei na jibun mo chanto i te . uruuru kandou si te katamah! te iru jibun wo , mou 1 nin no jibun ga issyoukenmei raibu ni sanka sa seyo u to senaka wo osi te te , zutto sonna LIVE haisin desi ta .
Hiragana
How do you say this in Korean? △ さん が 2 がめん で とうじょう し た とき は おどろい て 、 2 にん が えんきょり ちゅう の かっぷる みたい で 、 ほんとうに わらい まし た 。 さんか し た とき 、 れい れい の すがた が うっすら みえかくれ し て 。 いま 、 りある に つながっ てる ん だ … って おもう と きんちょう し て き て 。 なんで こんなに しんぞう が どきどき し てる の ? か な … なんで すま ほ もつ て が ふるえる の ? か な … あいどる と ひとり の ふぁん な ん だ から 、 きらく に なれ ば いい の に って おもう れいせい な じぶん も ちゃんと い て 。 うるうる かんどう し て かたまっ て いる じぶん を 、 もう 1 にん の じぶん が いっしょうけんめい らいぶ に さんか さ せよ う と せなか を おし て て 、 ずっと そんな LIVE はいしん でし た 。
Show romaji/hiragana

Answers
Share this question
Read more comments

  • Korean

  • Japanese

  • Korean
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions