Question
21 Mar 07:47 AM

Question about Simplified Chinese (China)

What does 妥协为屋宇二梁上的稳神了。 mean?

关中地区传说灶神姓张,名隗,是姜子牙的外甥。周代殷商天下大定之时,姜子牙便斩将封神,但见征战双方的将帅们或高或低都有了特殊名分,一个个步入辉煌的神位。这时,立于舅舅旁侧的张隗暗自打起小算盘,想着这红红火火又有口福的灶神能归于自己就好了。可谁知姜子牙内心已有安排,他不求外在的名分与地位,早想将这满足口腹之欲的实惠差事安排给自己了。眼看封神过了大半,张隗急了,又不便明说,一再以暗示的口吻追问:舅舅,灶神封谁呢?姜子牙见外甥来抢这个位置,又不便明文驳回,便连声说那是有人的啊。不料话音刚落,张隗即跪拜谢封。因为无巧不成书,张隗姓张名隗字有人,正是这种歧解让他以急智钻了空子。对于姜子牙来说则是君子口中无戏言,一方面是哑巴吃亏有口难言,另一方面甥舅亲非常亲,打断骨头连着筋。无奈只好顺水推舟封张隗做灶神,自己退而求其次,妥协为屋宇二梁上的稳神了。
Answers
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions