Question
21 Mar 12:37 PM

Question about French (France)

Pourriez-vous me corriger ce texte?


Dans le commentaire on va analyser les quatre premiers chapitres de la première partie du livre de la Cité des dames.
Dans le premier chapitre Christine est assise et lis “Les Lamentations de Mathéole”. C’est une oeuvre du XIIIe siècle qui traite du mariage dans lequel l'auteur écrit que les femmes rendent la vie des hommes misérable. “Je me pris alors à sourire, car si je ne l’avais jamais vu, je savais que ce livre avait quelque réputation de dire grand bien des femmes!... Je pensai donc que, pour m’amuser un peu, je pouvais le parcourir. ” - La narratrice fait une ironie parce qu’elle connaît Les Lamentations de Mathéole et sa vision antiféministe. En lisant l’oeuvre de Mathéole, Chrisitine se demande pourquoi les hommes critiquent et médisent les femmes “Je me demandais quelles pouvaient être les causes et les raisons qui poussaient tant d’hommes, clercs et autres, à médire les femmes et à vitupérer leur conduite soit en paroles, soit dans leur traites et leurs écrits”. Pizan commence à reflechir si les hommes illustres, tels que les philosophes, les poètes, les moralistes qui considèrent que les femmes sont mauvaises peuvent avoir tort. ¨Je cherchais à déterminer en mon âme et conscience si le témoignage réuni de tant d´hommes illustres pouvait être erroné¨. Christine de Pizan dit que Dieu a commis une erreur en créant la femme. Néanmoins, comment un être parfait comme Dieu qui ne se trompe pas a pu se tromper? “Dieu avait fait une chose bien abjecte en créant la femme¨. Christine demande à Dieu pour quelle raison a créé la femme si elle n’est pas quelque chose de bon,¨Ah, Seigneur! Comment cela se peut-il? Comment croire, sans tomber dans l’erreur, que ton infinie sagesse et ta parfaite bonté aient pu créer quelque chose qui ne soit pas entièrement bon? N'as-tu pas créé la femme de propos délibéré?¨ “Car comment serait-il possible que tu te sois jamais trompé?¨. Pizan ne comprend pas pourquoi est-elle née femme. Si elle serait née comme un homme pourrait servir mieux à Dieu et ne serait la source de mal et de vice. ¨mon Dieu! Pourquoi ne pas m’avoir fait naître mâle afin de mes inclinations aillent à ton service, que je ne trompe en rien et que j’aie cette grande perfection que les hommes disent avoir¨.

Answers
Read more comments

  • French (France)
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions