Question
21 Mar 12:41 PM

Question about French (France)

Pourriez-vous me corriger ce texte?

La Raison prête attention au usage du sens figuré par les poètes. ¨Quant aux poètes dont tu parles, ne sais-tu pas que leur langage est souvent figuré” Il ne faut pas, alors, interpréter littéralement ce que disent les poètes parce que souvent ils utilisent l’antiphrase. Donc, il faut comprendre les choses à l’envers. ¨Je te recommande donc de tourner à ton avantage leurs écrits la ou ils blâment les femmes, et de les prendre ainsi, quelles que fussent leurs intentions¨. La Raison incite Christine à interpréter les textes dans lesquels les femmes sont blâmées comme l’antiphrase. “Ma chère Christine, je te le dis: c’est ta naïveté qui t’a amenée à ta présente opinion. Reviens donc a toi, reprends, tes esprits et ne t'inquiète plus pour de telles billevesées;”. La déesse encourage Pizan de croire encore a sa propre conviction et de ne pas inquiéter des opinions d’autrui.

Answers
Read more comments

  • French (France)
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions