Question
kenny111
22 Nov 2014

  • Simplified Chinese (China)
  • English (US)
  • French (France)
  • Japanese
Question about Japanese

人工知能のテクノロジーのおかげて、もっと機能が良い翻訳機があるに違いないのだと思います。 does this sound natural?

See Poll Results
Answers
Read more comments
mfuji
22 Nov 2014

  • Japanese

Unnatural

「おかげて」→「おかげで」
「あるに違いない」→「できるに違いない」
ではないかと思います。

Romaji
「 okage te 」 → 「 okage de 」
「 aru ni chigai nai 」 → 「 dekiru ni chigai nai 」
de ha nai ka to omoi masu .
Hiragana
「 おかげ て 」 → 「 おかげ で 」
「 ある に ちがい ない 」 → 「 できる に ちがい ない 」
で は ない か と おもい ます 。
Show romaji/hiragana
0 likes
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. じ
  3. じん
  4. 人工
  5. 人工知能のテクノロジーのおかげて、もっと機能...