How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? Not all of us finished eating/none of us finished eating
- Traditional Chinese (Taiwan)
Oh I'm sorry, if I translate your sentences literally, it will be...
Not all of us finished eating：不是(我們)所有的人都吃完了
None of us finished eating：(我們)沒有一個人是吃完的
So "us" is an appropriate word means 我們！
Sorry for making you confused!
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
Not all of us finished eating：不是所有的人都吃完了
None of us finished eating：沒有一個人是吃完的
Was this answer helpful?
@as3658382 謝謝。Is there a way to make it clear that I am talking about "us" and not other people?
- Traditional Chinese (Taiwan)
Oh I'm sorry, if I translate your sentences literally, it will be...
Not all of us finished eating：不是(我們)所有的人都吃完了
None of us finished eating：(我們)沒有一個人是吃完的
So "us" is an appropriate word means 我們！
Sorry for making you confused!
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 経営者
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? 数を数える
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? どこにいても柔軟に生活できる
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? It is better to ask for yourself than for ot...
- How do you say this in Traditional Chinese (Taiwan)? it feels like summer today
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? я пролил холодный фруктовый чай
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 愛すべき変人
- How do you say this in English (US)? How you do say Se fue la luz in english?
- How do you say this in English (US)? Eres muy cruel
- How do you say this in English (US)? lo dije bien?
- How do you say this in English (US)? I love you
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
