Question
Updated on
16 May 2020
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
German
-
Norwegian (bokmal)
Question about Japanese
What is the difference between ่ฆใใ and ่ฆใใ ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ่ฆใใ and ่ฆใใ ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
ใ่ฆใใใis misuse. ใ่ฆใใใis correct. But they have different meanings.
ใ่ฆใใใmeans " someone can see something".
The correct term of ใ่ฆใใใis ใ่ฆใใใใ. ใ่ฆใใใใmeans "someone/something was seen by something/someone". Some young people use ใ่ฆใใใin meaning of ใ่ฆใใใใ, but it is not popular way.
ใ่ฆใใใใ also have meaning of "someone sees something" in honorific.
Was this answer helpful?
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
@AOYAGI_J I see. Can ่ฆใใใ also mean "can see" though? because from what I saw in a verb conjugator, ่ฆใใใ is both the potential form and the passive form of ่ฆใ
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
่ฆใใใใฏใ่ฆใใใใใฎใใๆใ่จ่ใใจใใฃใฆใๆญฃ็ขบใซใฏๆฅๆฌ่ชใจใใฆ้้ใฃใฆใใพใใใ็ ใใฆ่ฉฑใใจใใซไฝฟใฃใฆใใพใใใจใใใใพใใ้ใซใ่ฆใใใใใฏใใพใๆฅๅธธไผ่ฉฑใซไฝฟใใพใใใ
ๅญฆๆ กใงๅ
ทไฝ็ใช้ใใ็ฟใฃใใใจใใชใใฎใงๅไบบ็ใชๆ่ฆใงใใใ
่ฆใใใใฏใcan see/can be seen/seemใ๏ผๅฏ่ฝใๆจๆธฌใงไฝฟใใใจใๅคใ๏ผ
่ฆใใใใใฏใcan be seen/be seen/be looked atใ๏ผๅใ่บซใๅฎข่ฆณใงไฝฟใใใจใๅคใ๏ผ
ใฎใใใชใใฅใขใณในใงไฝฟใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใฏๅฉๅ่ฉใชใฎใงใๅๅผทใใใจ็่งฃใซๅฝน็ซใคใจๆใใพใใ
่ฃ่ถณ
่ฆใใใใใฏใใใๆใงใฏ There is/are ใฎใใใชๆๅณใงไฝฟใใใจใใใใพใใ
Was this answer helpful?
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
@isaacyu28
>Can ่ฆใใใ also mean "can see" though?
Yes. ใ๏ฝใใใใis used in potential form , passive form and honorific form.
e.g., ใๅ
็ใฏ่ฆใใใใ means 3 patterns; "The teacher can see", "The teacher be seen", "The teacher sees".
In detail, ใ่ฆใ๏ผใใใใใis other word. ใ่ฆใis verb, ใใใใใis auxiliary verb.
Was this answer helpful?
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsโ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
Sign up
See other answers to the same question
Related questions
Similar questions
- What is the difference between ่ฆใใ and ่ฆใใ ?
- What is the difference between ่ฆใใ and ่ฆใใ and ่ฆใใใ ?
- What is the difference between ่ฆใใ and ่ฆใใใ ?
Recommended Questions
- What is the difference between ็ฐไธญใใใซๅคขไธญใซใชใ and ็ฐไธญใใใซๆใใใ ?
- What is the difference between ้จๅฑใซๆปใใใ่ฆใคใใใชใ and ้จๅฑใซๆปใฃใฆใใ่ฆใคใใใชใ ?
- What is the difference between ใใใน and ใใใ ?
- What is the difference between ใฟใใ and ใใใใ ใ ?
- What is the difference between ๏ผใใใ๏ผ้ใใชใ and ๏ผใใใ๏ผใใฐใใ ?
Topic Questions
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
- What is the difference between assess and evaluate and estimate ?
Newest Questions
- What is the difference between recognize and acknowledge ?
- What is the difference between defile and tarnish and sully ?
- What is the difference between Autonomy and independen ?
- What is the difference between rough and haggard ?
- What is the difference between I eat a little food. and I eat little food. and I eat a little of ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.