Question
16 May 03:48 PM

Closed question
Question about Japanese

Can someone "correct" the informal words/expressions (so it can become a more formal speech)? Or, at least, could you tell me the informal words/expressions ?

" 美穂: 発音は日本語風になるけど、日本語のだいたい20%っていわれてる。

美穂: そうだね。前はネックレスはは首飾り、リビングは居間だったけど、今、そういう人はほとんどいはほとんどいないね。

美穂: もう、なってるんじゃない。「デサイナーのガールフレンドのバースはデーにパールのネックレスはをプレゼントした」みたいな会話をよく聞いたけど、くよ。"

Thanks !!!

私はこの質問をするのは非常に残念です。 私の日本語レベルはかなり悪いです。 これらの文章について助けが必要です。 私は非公式の日本語を学んだことがありません。誰かが非公式の言葉や表現をより正式な方法に変更できますか?
どうもありがとうございました。

Answers
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions