Question
Updated on
16 May 2020
- French (France)
-
Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
Closed question
Question about Japanese
Can someone explain the "という" in :
昨日で春休みが終わり、今日から学校という朝。
Can someone explain the "という" in :
昨日で春休みが終わり、今日から学校という朝。
昨日で春休みが終わり、今日から学校という朝。
Answers
16 May 2020
Featured answer
- Japanese
@Nayiko
In this sentence,
[という]
will make all the phrases before , to be a modifier for the word follows.
昨日で春休みが終わり、今日から学校 [という] 朝。
The morning that spring vacation is over the day before, and that the school begins.
In this sentence, modifier is about time.
But it could be used for different one.
For example:
ふしぎのくにのアリス[という]本。
The book that is called Alice's Adventures in Wonderland.
ふしぎのくにのアリス modifies 本。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
今日から学校という朝。
The morning when the school begins on the day.
という is “when.”
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
@Nayiko
In this sentence,
[という]
will make all the phrases before , to be a modifier for the word follows.
昨日で春休みが終わり、今日から学校 [という] 朝。
The morning that spring vacation is over the day before, and that the school begins.
In this sentence, modifier is about time.
But it could be used for different one.
For example:
ふしぎのくにのアリス[という]本。
The book that is called Alice's Adventures in Wonderland.
ふしぎのくにのアリス modifies 本。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- Are the two following sentences correct? 昨日の天気は暑かったです。It was hot yesterday. 昨日の天気は良かったです。Th...
- What is the difference between 昨日, 友達 に あった and 昨日, 友達 が あった ?
- 昨日やるはずだった。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- what exactly are you asking when you ask the question "元気?"
- この「おれ」の使い方を説明してもらえますか? 「ロイよ 貴様は先に戻っておれ」 「下手に動かず堂々としておればよい」
- 「じゃが」は「だが」の古形だと思っていました。 このキャラは通常、「だ」と「だが」の代わりに「じゃ」と「じゃが」を使用します。 でも、一度「だが」を使用しました。 意味合いの違いはあるので...
- 十月日本へ留学することが決まったです。日本の名字は欲しいなんです。「ハルカ」という名はどう思いますか。好きなアニメキャラクターの名前から考えたんだ。この名字は日本でよく使われますか。皆さんのご意...
- 芸能界(から、を)追いやられ収入源を絶たれた。 どちらのほうが自然でしょうか
Topic Questions
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- Is this sentence correct ? I thought there were more cherry blossom petals.
- You see an old man carrying a bag that seems to be too heavy for him, and you decide to help him ...
- i just ordered a pizza I’ve just ordered a pizza What’s the difference?
Newest Questions
- is it natural to say "he went on a rant" ?
- {題名} *提供いただきたい資料一覧 {Excelの項目} *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- In conclusion: I am able to lead a disciplined life thanks to my family. 【結論】(家族みんなのおかげで規則正...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.