Question
Updated on
23 Nov 2014
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What is this sentence ending word?
「~オイ」?
例:
いい気分だオイ!
Why and how is it used?
What is this sentence ending word?
「~オイ」?
例:
いい気分だオイ!
Why and how is it used?
「~オイ」?
例:
いい気分だオイ!
Why and how is it used?
Answers
23 Nov 2014
Featured answer
- Japanese
そうですね、なんらかの返事をして欲しいときとかは、「オイ」をつけて、なおかつアイコンタクトをしますね。
例えば、冷蔵庫をガチャリと開いて
「ありゃ、俺のプリンがねーぞ、オイ!」
( ・_・)ジロリ
「てへへ、ごめん食べちゃった。」
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
オイ!is a compellation and an emphasis.「何だこりゃオイ!」「やってらんねーぞ、オイ!」「たまんねーな,
オイ!」
Was this answer helpful?
- English (US)
Hello! Thank you for replying.
So why would someone use this word?
Compellation?
ところで、日本語で説明するのもいいですよ。
So why would someone use this word?
Compellation?
ところで、日本語で説明するのもいいですよ。
- Japanese
そうですね、なんらかの返事をして欲しいときとかは、「オイ」をつけて、なおかつアイコンタクトをしますね。
例えば、冷蔵庫をガチャリと開いて
「ありゃ、俺のプリンがねーぞ、オイ!」
( ・_・)ジロリ
「てへへ、ごめん食べちゃった。」
Was this answer helpful?
- English (US)
なるほど。説明、ありがとうございました。^^
もう一つの質問はあります。この言葉は語尾ですか?
ちなみ、
この「~オイ」の定義を説明するリンクはありますか?
もう一つの質問はあります。この言葉は語尾ですか?
ちなみ、
この「~オイ」の定義を説明するリンクはありますか?
- Japanese
いいえ。「Hey」と同じような意味です。だから、「オイ!俺のプリンがねーぞ」が本来の語順で、これは倒置表現といってもいいかもしれません。
Was this answer helpful?
- English (US)
そうですか。
So, If I were to say "いい感じだオイ!”, it would be normal to say that?
So, truly, is it used to call attention to the listener or just to draw attention to oneself?
So, let's say the listener is already aware of your presence, and you still use "オイ” at the end of your sentence. What would that mean?
So, If I were to say "いい感じだオイ!”, it would be normal to say that?
So, truly, is it used to call attention to the listener or just to draw attention to oneself?
So, let's say the listener is already aware of your presence, and you still use "オイ” at the end of your sentence. What would that mean?
- Japanese
独り言を言う場合にも、オイをつけたりしますよ。
「いい気分だなぁオイ!」の方が自然かも。
Was this answer helpful?
- Japanese
- English (US)
そうですね。やっと使い方が分かる。
wpcさん、いつも返事してくれて、ありがとう。^^ お世話になった。
wpcさん、いつも返事してくれて、ありがとう。^^ お世話になった。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 例。何語を話しますか。 「何語」の発音は「なにご」か「なんご」ですか。
- What does とは mean? When do I use it? 例:「よいパンとは…」(from a manga book)
- How do you say this in Japanese? 「〜っす」(例:重いっす...!)
Recommended Questions
- what exactly are you asking when you ask the question "元気?"
- この「おれ」の使い方を説明してもらえますか? 「ロイよ 貴様は先に戻っておれ」 「下手に動かず堂々としておればよい」
- 「じゃが」は「だが」の古形だと思っていました。 このキャラは通常、「だ」と「だが」の代わりに「じゃ」と「じゃが」を使用します。 でも、一度「だが」を使用しました。 意味合いの違いはあるので...
- 十月日本へ留学することが決まったです。日本の名字は欲しいなんです。「ハルカ」という名はどう思いますか。好きなアニメキャラクターの名前から考えたんだ。この名字は日本でよく使われますか。皆さんのご意...
- 芸能界(から、を)追いやられ収入源を絶たれた。 どちらのほうが自然でしょうか
Topic Questions
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- Does the phrase "over-the-counter" only refer to a medicine when you get it without a prescriptio...
- 'Wiser looks Handsome' is it correct?
Newest Questions
- Hey! Do you know about some social app where you can make friends in USA or other contries?
- each pargraph has a topic or each paragraphs have a topic
- why there's few people on Hinative?
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- #Journal Tuesday, April 16, 2024. It was rainy, overcast, windy and sunny today. Yesterday’s gas ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.