- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
-
English (US)
-
Japanese
-
Korean
How do you say this in Japanese? “持悲观态度”这一说法该如何在日语中表达？
感情的な「悲観」ではありません、将来のことに対して「良い方向に進むと思わず」です。
例：我对中美关系的未来持悲观态度。
感情的な「悲観」ではありません、将来のことに対して「良い方向に進むと思わず」です。
例：我对中美关系的未来持悲观态度。
- Japanese
使います。例えば、
「あくまで悲観的な試算だが今期の売り上げは－○○円にものぼるらしい」
「あいつの想定はいつも悲観的だからあまり参考にはならない」など
ビジネス用語に近いかな、でも一般で使っても十分意味は通じます。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
同じく「悲観的」という言葉で表しますね。
例文だと「私は米中関係の未来に悲観的な見方をしている」となります。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
- Japanese
使います。例えば、
「あくまで悲観的な試算だが今期の売り上げは－○○円にものぼるらしい」
「あいつの想定はいつも悲観的だからあまり参考にはならない」など
ビジネス用語に近いかな、でも一般で使っても十分意味は通じます。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Japanese? waiter and waitress
- How do you say this in Japanese? I am an honest human being
- How do you say this in Japanese? Esta comida está rica?
- How do you say this in Japanese? The only one
- How do you say this in Japanese? my japanese is rusty
- How do you say this in English (US)? J’aime les frites
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? te atrapé o te tengo
- How do you say this in English (US)? Serendipity
- How do you say this in English (US)? who can teach me some English on WeChat
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? 心地よく響く歌声が大好きです
- How do you say this in English (US)? お腹すいた
- How do you say this in English (US)? 能给我拍照吗？
- How do you say this in English (US)? Quiero aprender
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
