Question
25 Jun 12:46 AM

  • Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about Japanese

【以下は奨学金の担当先生に送るメールですが、何か不適切なところがありますか?例えば、尊敬語や文法など、修正してもらえますか?ありがとうございます。】

xx様

平素よりお世話になっております、留学生xxです。
5月の奨学金を支給されてありがとうございます。私は今まだ中国いますが、日本には上陸拒否なので、中国からの渡航もいつ解除になるかわからない状態です。これらの原因で、6月の国費奨学金サインにしなくてしまいました。

新型コロナウイルスの影響で、様々な活動計画が、中止となりとても残念に思います。今私中国での時間を十分に利用して、博士課程は研究制作と論文を両輪で進めていって、中国で可能なリサーチと論文の大枠を整え進められる部分をまとめています。同時に、学校のオンライン授業を受けて、自分の教授とコミュニケーションを保つ。早く新型コロナウイルスが終わって欲しいですが、日本に帰りたいです。ちょっと聞きたいですが、今の状況で6月の奨学金をもらうことは可能性がありますか?

お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
どうぞ、お身体に気をつけてお過ごしください。

xx

Answers
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions