Question
07 Jul 01:20 PM

  • Simplified Chinese (China)
  • Japanese Near fluent
Question about Japanese

こんにちは、下に書かれた文章ご添削いただけると幸いです。

言語は単なる道具ではなく、文化であり、生きている人の群れであり、生活の味わいであり、奇妙な風景であり、自然の風景であり、人文景観でもある。この話は作家が自分の直感に基づいて話したもので、学術言語ではないが、その見解は言語文化遺産の定義と言語文化価値に対する理解に近い。
Romaji
konnichiha , sita ni kaka re ta bunsyou go tensaku itadakeru to saiwai desu .

gengo ha tannaru dougu de ha naku , bunka de ari , iki te iru hito no mure de ari , seikatsu no ajiwai de ari , kimyou na fuukei de ari , sizen no fuukei de ari , jinbun keikan de mo aru . kono hanasi ha sakka ga jibun no chokkan ni motodzui te hanasi ta mono de , gakujutsu gengo de ha nai ga , sono kenkai ha gengo bunka isan no teigi to gengo bunka kachi nitaisuru rikai ni chikai .
Hiragana
こんにちは 、 した に かか れ た ぶんしょう ご てんさく いただける と さいわい です 。

げんご は たんなる どうぐ で は なく 、 ぶんか で あり 、 いき て いる ひと の むれ で あり 、 せいかつ の あじわい で あり 、 きみょう な ふうけい で あり 、 しぜん の ふうけい で あり 、 じんぶん けいかん で も ある 。 この はなし は さっか が じぶん の ちょっかん に もとづい て はなし た もの で 、 がくじゅつ げんご で は ない が 、 その けんかい は げんご ぶんか いさん の ていぎ と げんご ぶんか かち にたいする りかい に ちかい 。
Show romaji/hiragana

Answers
Read more comments

  • Japanese
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions