Question
Updated on
25 Nov 2014
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Ainu
Closed question
Question about Spanish (Spain)
What does she mean?
Could you explain in English or Japanese?
https://twitter.com/mmmartrus7/status/537017917...
What does she mean?
Could you explain in English or Japanese?
https://twitter.com/mmmartrus7/status/537017917...
Could you explain in English or Japanese?
https://twitter.com/mmmartrus7/status/537017917...
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
6 Aug 2015
Featured answer
- Spanish (Spain)
Hi! This is my tweet!! hahahahah! I've found it by chance on Google, so I'm going to explain what did I mean xD
Before sending this tweet, I asked my followers via Twitter, Facebook and Lang-8 to make me random questions to write a post in my blog.
Some days after, some people on Facebook and Lang-8 asked me a lot of questions but on Twitter only one person asked me a question. So I wrote this saying that people on Lang-8 and Facebook were wining and that "tuiteros" (people who use Twitter) were cooler before... I wanted them to ask me questions hahah! That's all ^^
I hope now, 8 months later, you understand it better xD :P
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Catalan
- Spanish (Spain)
"They're winning you in Lang-8 and Facebook by far... Tuiteros (People who use Twitter), you were cooler before... That's it!"
Something like that but I'm not sure what she means. Seems like a competition between people posting in Lang-8, Facebook and Twitter.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- Catalan
- Spanish (Spain)
No, no.
Lang-8 and Facebook are winning by far.
She's like teasing the people from Twitter because they're loosing.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- English (US) Near fluent
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
Hi! This is my tweet!! hahahahah! I've found it by chance on Google, so I'm going to explain what did I mean xD
Before sending this tweet, I asked my followers via Twitter, Facebook and Lang-8 to make me random questions to write a post in my blog.
Some days after, some people on Facebook and Lang-8 asked me a lot of questions but on Twitter only one person asked me a question. So I wrote this saying that people on Lang-8 and Facebook were wining and that "tuiteros" (people who use Twitter) were cooler before... I wanted them to ask me questions hahah! That's all ^^
I hope now, 8 months later, you understand it better xD :P
Was this answer helpful?
- Catalan
- Spanish (Spain)
That solves the mistery 8 months later LOL
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- @onehappybee, veamos si puedo traerte a este hilo.
- Qué es llueve sobre mojado?
- No creas que se ____ trabajando A mata B pone C achaca D pasabas
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia la primera oración del último ...
- ____ llegues a tiempo me doy por satisfecho A con tal de que B en el momento que
Topic Questions
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Does this dialogue sound natural? W: It seems like more and more cities are banning walking or r...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- Does the phrase "over-the-counter" only refer to a medicine when you get it without a prescriptio...
Newest Questions
- please, help! Trinity College is the home..... 200,000 old and rare books. A. of B.for C.about. D...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- "I kind of feel bad that I told my roommate to pay me half of all April's expenses by the end of...
- poderia corrigir isso? Person: What kind of music do you like to listen to? Ruth: I like lis...
- "After teaching my last class yesterday, I went to a bathroom on the floor, and guess what, I alm...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
