Question
1 Feb 2017
- English (UK)
-
Spanish (Spain)
-
Irish
-
French (France)
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between los zapatos deportivos and las zapatillas de deporte ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between los zapatos deportivos and las zapatillas de deporte ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
Son el mismo tipo de zapato.
The both are trainers. There aren't any difference.
- Spanish (Spain)
They are the same, I think that saying zapatos deportivos is not correct, cause zapatos means shoes, like the kind of shoes you wear to a wedding or a formal meeting and zapatillas means trainers, so saying zapatos deportivos makes no sense, but if you say it in spain, anyone would understand.that you are refering to trainers y both cases. hope it was helpful
- English (UK)
- Spanish (Spain)
- English (UK)
- Spanish (Spain)
@meencantanidiomas I don't know sure.
Maybe in south America, because of the influence of the USA english, they would undestand you.
But in Spain, nobody says "los tenis", sometimes young people maybe would undestand you. But is better if you don't say it.
Generally, people say "zapatillas de deporte" but, you can also say "zapatillas deportivas"; and, if you're looking for a short form you can say "zapatillas" or "deportivas" only.
- English (UK)
Thank you so much, you are very helpful
- Spanish (Spain)
'tenis' is the andalucia's way to say trainers
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What is the difference between get on bus and take a bus ?
- What is the difference between fault and blame and responsible and guilty ?
- What is the difference between I bought a chicken for him. and I bought him a chicken. ?
- What is the difference between provide and supply ?
- What is the difference between ,Last night at 8 PM I was eating dinner and I ate dinner last ni...
Topic Questions
- What is the difference between scary and be scared ?
- What is the difference between I am interested in movies. and I am in interested movies. ?
- What is the difference between I had my car repaired. and I got my car repaired. and I had my ha...
- What is the difference between To pasr the ball is not easy. and Passing the ball is not easy. ?
- What is the difference between thaw and melt ?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
