Cosa vuol dire in questo contesto il mal di denti, se lo aveva se lo teneva?

See a translation

Ai tempi di Rustaveli erano sicuramente possibili soprusi inimmaginabili, a partire dalla stessa schiavitù, e sullo sfondo di un’umanità che – per riassumere tutto – il mal di denti, se lo aveva se lo teneva.

Answers

bebez71

28 Aug 2020

Featured answer

Italian

Che se aveva un problema, non era risolvibile.
Se io ho un mal di denti me lo devo tenere, non posso passarlo a qualcun'altro (e nessuno lo vuole).

See a translation

Highly-rated answerer

Share this question

Copy URL

bebez71

28 Aug 2020

Italian

Che se aveva un problema, non era risolvibile.
Se io ho un mal di denti me lo devo tenere, non posso passarlo a qualcun'altro (e nessuno lo vuole).

See a translation

1 like

Highly-rated answerer

Ghia

28 Aug 2020

Georgian

@bebez71 Grazie

See a translation

1 like

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Share this question

Copy URL

Cosa vuol dire in questo contesto il mal di denti, se lo aveva se lo teneva?

Cosa vuol dire in questo contesto il mal di denti, se lo aveva se lo teneva? See a translation

Che se aveva un problema, non era risolvibile.Se io ho un mal di denti me lo devo tenere, non posso passarlo a qualcun'altro (e nessuno lo vuole).

Che se aveva un problema, non era risolvibile.Se io ho un mal di denti me lo devo tenere, non posso passarlo a qualcun'altro (e nessuno lo vuole).

Cosa vuol dire in questo contesto il mal di denti, se lo aveva se lo teneva?

See a translation

Che se aveva un problema, non era risolvibile.
Se io ho un mal di denti me lo devo tenere, non posso passarlo a qualcun'altro (e nessuno lo vuole).

Che se aveva un problema, non era risolvibile.
Se io ho un mal di denti me lo devo tenere, non posso passarlo a qualcun'altro (e nessuno lo vuole).