Question
Updated on
8 Feb 2017
- Japanese
-
English (UK)
-
French (France)
-
Simplified Chinese (China)
Question about English (UK)
What does Love is in the air mean?
What does Love is in the air mean?
Answers
Read more comments
- Indonesian
- Japanese
直訳すると、「愛が空気/風に漂う」なので、
「恋のはじまり、恋の予感」という感じがします!それと、みんな恋をしたりする、つまり愛が漂う空気を吸うようにして、自然と、魔法のようにみんな恋に落ちる っていう意味合いもあるのかな なんて思いました :)
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
@supernova810 そうですね!An excellent description.
@Upii It is as if love is contagious. You might say this if a lot of your friends are finding partners or getting married. You might also say it around Valentines Day.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does ‘I should've known better than to think you would lie to me’ mean?
- What does Do people use a word of kit as verb? ex. I was kitted with some electric tools mean?
- What does senseless people mean?
- What does pending mean?
- What does the door shot open.... what is the meaning of shot here mean?
Topic Questions
- What does you been driving? mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
Newest Questions
- What does Muted - I strained for his footsteps, from the sound of gravel underfoot to the muted ...
- What does take the win mean?
- What does In Washington, the news of Appomattox was announced with the roar of cannon at dawn o...
- What does Don't be a party pooper! mean?
- What does itchy feet mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.