Question
8 Feb 2017
- Japanese
-
English (UK)
-
French (France)
-
Simplified Chinese (China)
Question about English (UK)
What does Love is in the air mean?
What does Love is in the air mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Indonesian
- Japanese
直訳すると、「愛が空気/風に漂う」なので、
「恋のはじまり、恋の予感」という感じがします！それと、みんな恋をしたりする、つまり愛が漂う空気を吸うようにして、自然と、魔法のようにみんな恋に落ちる っていう意味合いもあるのかな なんて思いました :)
- English (UK)
- English (US)
@supernova810 そうですね！An excellent description.
@Upii It is as if love is contagious. You might say this if a lot of your friends are finding partners or getting married. You might also say it around Valentines Day.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What does loads of love mean?
- What does a love a day mean?
- What does love in the air mean?
- What does Dear love's sake mean?
- What does be a love mean?
Newest Questions
- What does "having a ball" in "I realize I was having a ball that night." mean?
- What does Don't rock the boat. mean?
- What does vibe mean?
- What does Politely mean?
- What does Shake off the nerves mean?
Topic Questions
- What does take a page of one's book mean?
- What does Drove right by the suspect upon arrival. mean?
- What does daily basis mean?
- What does terrified mean?
- What does Most of the time I eat chicken breast mean?
Recommended Questions
- What does Please find attached file for your perusal mean?
- What does objection, your honor mean?
- What does cupine ? it has to do with pork something mean?
- What does rest well mean?
- What does STR INT VIT AGI DEX [Game terms ] mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
