Question
18 Oct 2020
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
「ＪＲ東日本によると深夜の客は大きく減り、平日午前０時台の山手線は感染拡大前よりも６割以上の減という。 」という文では、「数字＋の減」は他の言い方がありますか。つまり置き換えられる言い方がありますか。お願いします
「ＪＲ東日本によると深夜の客は大きく減り、平日午前０時台の山手線は感染拡大前よりも６割以上の減という。 」という文では、「数字＋の減」は他の言い方がありますか。つまり置き換えられる言い方がありますか。お願いします
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 Oct 2020
Featured answer
- Japanese
あくまでも僕の言い方ですが…
「6割以上の減という。」よりは、
「6割以上減少しているとのことです。」という言い方が、
ニュースでよく聞きますね！
置き換えるとすると、
"6割以上減少している"とのことですを、
"6割以上減った"とのことです
に置き換えても伝わります👍🏼
Show romaji/hiragana
Read more comments
- Japanese
あくまでも僕の言い方ですが…
「6割以上の減という。」よりは、
「6割以上減少しているとのことです。」という言い方が、
ニュースでよく聞きますね！
置き換えるとすると、
"6割以上減少している"とのことですを、
"6割以上減った"とのことです
に置き換えても伝わります👍🏼
Show romaji/hiragana
- Japanese
@yinxiyu
How about マイナス、ダウン?
Show romaji/hiragana
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- 「ＪＲ東日本の人は「ロボットも使って、温かいサービスをしていきたいと思います」と話していました。」 「暖かいサービス」とはどういう意味ですか。
- 「ＪＲ東日本によると深夜の客は大きく減り、平日午前０時台の山手線は感染拡大前よりも６割以上の減という。」という文では、「0時台」はどういう意味ですか。説明してもらえませんか。お願いします
Newest Questions
- Does this sound natural "She doesn't believe in evolution, isn't that enough to tell you how she...
- Can you guess what I'm saying? Can you take a guess at what I'm saying? Are these expressions...
- which one sounds natural " it can help" " it can helps " and why?
- What does “why is the other one taken” mean? how did you even press = while typing yes >one hand...
- ”They intend to allocate more places to mature students this year. ” This is an example senten...
Topic Questions
- Guys: ARE THESE 5 SENTENCES CORRECT 🙏🏻😊 1- If I could get away from this place right now, and nev...
- why do people say “Ew” to #AllLivesMatter ?
- Is Parallelism grammatically obligatory? They were found with the gang and (were) considered cr...
- In a 1989 film, a girl plays a guitar well and her friend was filming her then the friend said, ...
- Hello. Does anybody know of a safe place where you can chat with people in English ( with practic...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
