Question
malitonin
23 Oct 2020

  • English (UK)
  • Japanese
  • Korean
  • Spanish (Mexico)
Closed question
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? I wanna go on a wig shopping spree, I don't want any cheap $30 wig that will break after a week, I want amazing quality wigs. I want at least 10 wigs. (casual)
See a translation

Answers
Kenkiti
23 Oct 2020

Featured answer
  • Japanese

「カツラ（ウィッグ）の買い出しに行きたいの。一週間後に使い物にならなくなるような３０ドルの安いカツラ（ウィッグ）はいらないわ。高品質のカツラ（ウィッグ）が欲しいの。 最低でも10個は欲しい。」

Romaji
「 katsura ( wiggu ) no kaidasi ni iki tai no . ichi syuukan go ni tsukaimono ni nara naku naru you na san zero doru no yasui katsura ( wiggu ) haira nai wa . kou hinsitsu no katsura ( wiggu ) ga hosii no . saitei de mo 10 ko ha hosii . 」
Hiragana
「 かつら （ うぃっぐ ） の かいだし に いき たい の 。 いち しゅうかん ご に つかいもの に なら なく なる よう な さん ぜろ どる の やすい かつら （ うぃっぐ ） はいら ない わ 。 こう ひんしつ の かつら （ うぃっぐ ） が ほしい の 。 さいてい で も 10 こ は ほしい 。 」
Show romaji/hiragana
See a translation
Highly-rated answerer
Share this question
Read more comments
Kenkiti
23 Oct 2020

  • Japanese

「カツラ（ウィッグ）の買い出しに行きたいの。一週間後に使い物にならなくなるような３０ドルの安いカツラ（ウィッグ）はいらないわ。高品質のカツラ（ウィッグ）が欲しいの。 最低でも10個は欲しい。」

Romaji
「 katsura ( wiggu ) no kaidasi ni iki tai no . ichi syuukan go ni tsukaimono ni nara naku naru you na san zero doru no yasui katsura ( wiggu ) haira nai wa . kou hinsitsu no katsura ( wiggu ) ga hosii no . saitei de mo 10 ko ha hosii . 」
Hiragana
「 かつら （ うぃっぐ ） の かいだし に いき たい の 。 いち しゅうかん ご に つかいもの に なら なく なる よう な さん ぜろ どる の やすい かつら （ うぃっぐ ） はいら ない わ 。 こう ひんしつ の かつら （ うぃっぐ ） が ほしい の 。 さいてい で も 10 こ は ほしい 。 」
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like 0 disagrees
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!

Want to make the best of your time with your language lessons❓
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say this in ...