Question
23 Oct 2020
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
-
English (US)
-
Laotian
-
Thai
Closed question
Question about Japanese
１。若者に受けるスター
２。若者に受けられるスター
同じ意味ですか
どちらも自然ですか
１。若者に受けるスター
２。若者に受けられるスター
同じ意味ですか
どちらも自然ですか
２。若者に受けられるスター
同じ意味ですか
どちらも自然ですか
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
23 Oct 2020
Featured answer
- Japanese
2のような言い方はしません。文法的に間違っています。
1は正しいです。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
2のような言い方はしません。文法的に間違っています。
1は正しいです。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
@morena88 ありがとう
２は文法的にできると思う🤔
若者に受けられるスター
a star liked by youngsters
私に食べられる西瓜
the watermelon eaten by me
できませんか
２は文法的にできると思う🤔
若者に受けられるスター
a star liked by youngsters
私に食べられる西瓜
the watermelon eaten by me
できませんか
- Japanese
2の英文なら、
若者に人気のスター。
受けられる、は、ここでは使えません。
英語を直訳すれば、私に食べられるスイカ、になりますが、日本語ではふつう、このような言い方はしません。
私が食べたスイカ、のような言い方が自然です。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- You are different. Does it sound natural?
- I watched the movie from the beginning to the end. Does it make sense? Thank you.
- Could you give me some example conversations using them? 1. You would think so. 2. You would thi...
- Is it natural? ~ 자연스러워요? 고마워요^^ Hi Signe! In scenario 1, I felt that the RT could improve on ...
- In the sentence "The heat from the metal melts the frosting just enough to even out any dips and ...
Topic Questions
- Does this sound natural? "When it comes to Covid-19, there have been a great number of self-styl...
- which one is correct? “I peeked in to her eyes” “I peeked at her eyes” if both are false, what ...
- I understand what the word "deploy" means, but I was wondering about the usage of the word with '...
- Which one do you say, “ Have a good day!” “ Have a nice day!” “Have a good one!” in the USA? I...
- "While at home, I got a phone call from my friend." Hello! Do you think the sentence above sou...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
