Question
Updated on
25 Oct 2020
- Russian
- Belarusian
-
English (US)
-
Polish
-
Spanish (Spain)
Closed question
Question about Spanish (Spain)
What does las tienes netas para vicio mean?
What does las tienes netas para vicio mean?
—¿Y tu curro?
—Como siempre. Ahí, sacándome las pelas para ver si un día puedo irme de casa de mis padres. —¿Para qué?
—Porque alguna vez tiene que pasar. Quiero decir: ya tengo veinticinco tacos. No voy a pasarme toda la vida viviendo con ellos. La verdad es que con lo que ahora gano podría compartir un piso, pero son muchas movidas, demasiadas privaciones.
—Claro. Ahora todas las pelas que ganas las tienes netas para vicio.
Mañas, José Ángel. Historias del Kronen (Spanish Edition) . Literaturas Com Libros. Kindle Edition.
—Como siempre. Ahí, sacándome las pelas para ver si un día puedo irme de casa de mis padres. —¿Para qué?
—Porque alguna vez tiene que pasar. Quiero decir: ya tengo veinticinco tacos. No voy a pasarme toda la vida viviendo con ellos. La verdad es que con lo que ahora gano podría compartir un piso, pero son muchas movidas, demasiadas privaciones.
—Claro. Ahora todas las pelas que ganas las tienes netas para vicio.
Mañas, José Ángel. Historias del Kronen (Spanish Edition) . Literaturas Com Libros. Kindle Edition.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
25 Oct 2020
Featured answer
- Spanish (Spain)
- Catalan
el salario neto es el sueldo que percibes después de quitar la parte correspondiente de impuestos
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does guayarte mean?
- What does Qué significa la palabra „éste“? mean?
- What does A mi padre le gusta tocar el piano. Was bedeutet das 'A' am Satzanfang? Kann ich das a...
- What does sí mean?
- What does Buenos dias mean?
Topic Questions
- What does Booked a red-eye to hear mean?
- What does I won't to see your pictures mean?
- What does jinx mean?
- What does patoot mean?
- What does This is literally only like a 10th of the books we're going to be talking about today. ...
Newest Questions
- What does He doesn’t like science fiction movies as much as action movies? What is “‘as much as” ...
- What does Booked a red-eye to hear mean?
- What does we were runnin' against the wind It's from the song against the wind by bob seger mean?
- What does Builds equity and credit score. mean?
- What does the summer’s still sweet, before the season over (a lyrics from dagny’s song ‘strawberr...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
