Question
26 Oct 2020
- English (US)
- Spanish (Colombia)
-
German
Question about German
How do you say this in German? Is it true that snakes have no bond with their owners and will attack them when they feel like it?
How do you say this in German? Is it true that snakes have no bond with their owners and will attack them when they feel like it?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German
Stimmt es, dass Schlangen keine persönliche Bindung zu ihren Besitzern/Haltern haben und sie angreifen, wenn ihnen danach ist?
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- English (US)
- Spanish (Colombia)
@Kimberson Vielen Dank!
...wenn ihnen danach ist?
I didn’t know this expression at at ! If you don’t mind, could you, please provide additional examples just to make sure I got it?
...wenn ihnen danach ist?
I didn’t know this expression at at ! If you don’t mind, could you, please provide additional examples just to make sure I got it?
- German
@Iguanaman
It means someone is in the mood for something.
"Was wollen wir heute Abend machen?" - "Lass uns doch ins Kino gehen. Und hinterher was trinken in der neuen Kneipe - aber nur, wenn dir danach ist."
Manchmal, wenn mir danach ist, ziehe ich meine Schuhe aus und gehe barfuß spazieren.
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- English (US)
- Spanish (Colombia)
Thank you! I understand now.
Does hinterher mean after or before going to the movies?
Does hinterher mean after or before going to the movies?
- German
hinterher = afterward
(if it helps to remember the word: it has "hinter-" in it, and surely you know that as a preposition for "after" or "behind")
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- English (US)
- Spanish (Colombia)
Confusing...
The event...+ after
Behind....the event
The event...+ after
Behind....the event
- German
Maybe the Spanish-German dictionary is a better source here then than me, to help with understanding. :)
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 그가 나에게 헤어지자고 할 때마다 내가 항상 먼저 그를 붙잡았다
- How do you say this in English (US)? 君また失敗したの？まいったな〜。
- How do you say this in English (US)? acabo de llegar
- How do you say this in English (US)? 行けたら行きますが、いつ行けるか分かりません
- How do you say this in English (US)? 行けたら行きます
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Please talk about the culture of foreign countries.
- How do you say this in English (US)? 문자가 밀렸다 (축척되었다)
- How do you say this in English (US)? 👽 does it natural? A: pasta please.does it have shrimp? B:...
- How do you say this in English (US)? This
- How do you say this in English (US)? We use 여 and 요 End of the sentence. 여 is more cute sound.
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
