Question
26 Oct 2020
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (UK)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
下記の文はどこが不自然でしょうか。教えていただけませんか。🙇♀️
へまを繰り返すことに耐えないなければいけない、そうすれば間違いの中から学び、改めて成長した。
下記の文はどこが不自然でしょうか。教えていただけませんか。🙇♀️
へまを繰り返すことに耐えないなければいけない、そうすれば間違いの中から学び、改めて成長した。
へまを繰り返すことに耐えないなければいけない、そうすれば間違いの中から学び、改めて成長した。
この文で不自然な表現があったら教えていただければ有難いです。よろしくお願いします。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Oct 2020
Featured answer
- Japanese
「へま」は良くないこと、注意不足による失敗という意味があります。
今回の場合は、
「失敗を繰り返すことに耐えなければならない。そうすることで間違いの中から学び、改めて成長することができる。」
你的句子很自然，不过我的更自然啊～
Show romaji/hiragana
Read more comments
- Japanese
「へま」は良くないこと、注意不足による失敗という意味があります。
今回の場合は、
「失敗を繰り返すことに耐えなければならない。そうすることで間違いの中から学び、改めて成長することができる。」
你的句子很自然，不过我的更自然啊～
Show romaji/hiragana
1
like
0
disagrees
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you ever need to write in a foreign language at work or school ❓
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Sign up
Similar questions
- 下記の単語は会社の上司や先輩に対して話し言葉使えばおかしおですか。 いたるところ ともなると ともかく さることながら
- 下記の漫画からセリフの(せんで)はどんな意味ですか。 「一緒にするとは、かまわんけど、私のジャマはせんでよ。」 薙刀の物語です！
- 下記は漫画の台詞です いくら幼馴染 ポジションが ずるいからって わたしは 殺ったりしません！ と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか？
Newest Questions
- Is this sentence natural? I’m going to take the examination of speaking at the end of the month....
- I'm going to be 10 minutes late. I'm likely late for 10 minutes. Do they mean the same thing?
- What is the Holiday this Monday on January 18th in the US?
- What does “them” mean in this sentence? I know this is informal English could you please teach me...
- is it one and a half kilometer or one and a half kilometers?
Topic Questions
- Don’t forget to turn off the fan in the bathroom before going to bed. Does this sound natural?
- What does "elephant in the room" mean?
- People say "click with someone" to mean that they went with each other or they became close quic...
- Well... My instagram ID is “thisiswhatilive” Does it grammatically correct? or weird?
- The smell of frying bacon aroused his hunger. Does it make sense? or does it have to be ---of fr...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
