Question
26 Oct 2020
- English (US)
- English (UK) Near fluent
-
Korean
-
Spanish (Mexico)
Closed question
Question about Spanish (Mexico)
¿Puedes corregir Este? ¿Es natural?:
-Un día, estaba cansado de todo esto, así que decidí que quería una Amazon Alexa.
-Me costó mucho tiempo convencerle a mi padre, pero el viernes negro compramos una Amazon Alexa y Phillips Hue Bombillas.
-Poco a poco, comenzamos a comprar más dispositivos inteligentes como un reloj inteligente y enchufes inteligentes.
¿Puedes corregir Este? ¿Es natural?:
-Un día, estaba cansado de todo esto, así que decidí que quería una Amazon Alexa.
-Me costó mucho tiempo convencerle a mi padre, pero el viernes negro compramos una Amazon Alexa y Phillips Hue Bombillas.
-Poco a poco, comenzamos a comprar más dispositivos inteligentes como un reloj inteligente y enchufes inteligentes.
-Un día, estaba cansado de todo esto, así que decidí que quería una Amazon Alexa.
-Me costó mucho tiempo convencerle a mi padre, pero el viernes negro compramos una Amazon Alexa y Phillips Hue Bombillas.
-Poco a poco, comenzamos a comprar más dispositivos inteligentes como un reloj inteligente y enchufes inteligentes.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Oct 2020
Featured answer
- Spanish (Mexico)
hola. se entiende, pero sonaría mejor así:
-Un día, estaba cansado de todo esto, así que decidí que quería comprarme una Amazon Alexa.
-Me costó mucho tiempo convencer a mi padre, pero el Black Friday compramos una Amazon Alexa y unas bombillas Phillips Hue.
-Poco a poco, comenzamos a comprar más dispositivos inteligentes, como un reloj inteligente y enchufes inteligentes.
*black friday se dice más en su idioma original, que traducido.
Read more comments
- Spanish (Mexico)
hola. se entiende, pero sonaría mejor así:
-Un día, estaba cansado de todo esto, así que decidí que quería comprarme una Amazon Alexa.
-Me costó mucho tiempo convencer a mi padre, pero el Black Friday compramos una Amazon Alexa y unas bombillas Phillips Hue.
-Poco a poco, comenzamos a comprar más dispositivos inteligentes, como un reloj inteligente y enchufes inteligentes.
*black friday se dice más en su idioma original, que traducido.
1
like
0
disagrees
- English (US)
- English (UK) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- Can I use “hail “ instead of hello or not ? hail you is correct ?
- "A. Do you think that he can pass the entrance exam like his sister" B. Yeah, I think he can p...
- is *ol'* an abbreviation of a word or what?
- When I write an e-mail I used "I would like to ..." does it sounds formal or polite? or just soun...
- I just got a practicum opportunity and need to reply to the email. Here is what I wrote: "Yes, I...
Topic Questions
- Can I use “hail “ instead of hello or not ? hail you is correct ?
- What I tried to say is (what I’m trying to say is) the air looks fresh. ❣️ Please help me sound ...
- Is gorgeous only used for women
- What does mean kinda in this phrase?
- "We have to get the media 'to be asking' questions." Why does this 'to be asking' sound unnatu...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
