Question
5 Nov 2020
- Swedish
-
Japanese
-
English (US)
-
Korean
Closed question
Question about Japanese
What does 悪い鬼の退治でご活躍なさったのを誇るのはいいですが mean?
What does 悪い鬼の退治でご活躍なさったのを誇るのはいいですが mean?
especially "ご活躍なさった"
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
5 Nov 2020
Featured answer
- Japanese
活躍するの尊敬語の形です。ご〇〇なさる+た、です。この場合は皮肉だと思います。
It’s a respect form. In this case it seems to be sarcastic.
It’s OK to be proud of your good jobs beating evil demons, but…
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
活躍するの尊敬語の形です。ご〇〇なさる+た、です。この場合は皮肉だと思います。
It’s a respect form. In this case it seems to be sarcastic.
It’s OK to be proud of your good jobs beating evil demons, but…
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Swedish
@Ash_si This is incredibly helpful, thank you!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- 悪い癖はなかなかとれない。 does this sound natural?
- What is the difference between 悪いと知りながらも and 悪いと知りつつも ?
- 悪い感じがあります Having a bad feeling does this sound natural?
Newest Questions
- What does Harry threw a mean curveball, but it was his fastball that pegged him for the major lea...
- What does We're short of 50$ mean?
- What does that was so thoughful of you mean?
- What does how are things mean?
- What does I'm new to this mean?
Topic Questions
- What does Seen happen mean?
- What does to table mean?
- What does haul mean?
- What does multi-cut mean?
- What does let me make it out to you mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
