Question
6 Nov 2020
- Italian
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
Question about Korean
이 문장들이 맞나요?
1) 추운 날씨에 코트 없이 밖에 나갔더니 감기에 갈렸어요.
2) 며칠 동안 푹 쉬었더니 감기가 다 나았어요.
3) 오랜만에 가족을 만났더니 반갑게 인사를 했어요.
이 문장들이 맞나요?
1) 추운 날씨에 코트 없이 밖에 나갔더니 감기에 갈렸어요.
2) 며칠 동안 푹 쉬었더니 감기가 다 나았어요.
3) 오랜만에 가족을 만났더니 반갑게 인사를 했어요.
1) 추운 날씨에 코트 없이 밖에 나갔더니 감기에 갈렸어요.
2) 며칠 동안 푹 쉬었더니 감기가 다 나았어요.
3) 오랜만에 가족을 만났더니 반갑게 인사를 했어요.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
3) it’s a little unnatural.. Maybe you can say 오랜만에 가족을 만나서 반갑게 인사를 했어요. !!
Show reading
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Korean
1) 추운 날씨에 코트 없이 밖에 나갔다가 감기에 걸렸어요.
2) gooood :)
3) 오랜만에 가족을 만나 반갑게 인사했어요.
Show reading
1
like
0
disagrees
- Korean
#1, #2는 맞습니다.
#3은 이상하게 들려요 => 오랜만에 가족을 '만나서' 반갑게 인사를 했어요 (o)
"A 했더니 B 하다/했다"
A는 원인(reason), B는 결과(result)
Show reading
Highly-rated answerer
- Italian
저는 "더니" 문법을 써야하는데 "반갑게 인사를 했어요"라는 말과 잘 어울리는 문장이 무엇일까요?
- Korean
친구가 저에게 걸어오더니 반갑게 인사를 했어요.
In this case 더니 doesn’t indicate a reason; it means “A friend walked to me >and then< said hello to me”
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Korean
@federica- 그 경우엔 이렇게 말할 수 있어요.
"오랜만에 가족을 만났더니, 너무 기뻐서 반갑게 인사를 했어요"
원인: 오랜만에 가족을 만났다.
결과: 너무 기뻤다 => 그래서 반갑게 인사를 했다.
Show reading
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Korean
@JudyShin721 예상하지 못한 일에 대해서도 '-더니'가 사용됩니다. 용법에 차이가 있지요. 이 분의 질문들은 '이유-결과'를 설명하는 문장들로 보입니다. :)
Show reading
2
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Italian
[News] Hey you! The one learning a language!
Want to make the best of your time with your language lessons❓
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
Sign up
Newest Questions
- When should I add "one" or "s', like in Mary one or Mary's? thanks
- I learned that when asking someone to do something, "could you~?" is more politer than "can you~?...
- 1. I'm sad for his death. 2. I'm sad for your loss. 3. I feel bad for his death. 4. I feel bad f...
- Does this sound natural to you? 1. The pandemic is very dangerous to the infirm. 2. She’s too...
- Hi guys. I have a question. Do "Easiness" and " Facility" have the same meaning as well? Please l...
Topic Questions
- I learned that when asking someone to do something, "could you~?" is more politer than "can you~?...
- 1. I'm sad for his death. 2. I'm sad for your loss. 3. I feel bad for his death. 4. I feel bad f...
- 1. I'm sad for your loss. 2. I'm sad about your loss. Are both correct?
- Hello everyone! I was wondering if you could tell me if using ''Yours respectfully'' or ''Yours s...
- It is right to pronounce "the" as "de"?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
