「人民大衆の獲得感がさらに満たされ、幸福感がさらに持続し、安心感がさらにしっかりしたものになるよう努力していく。」という文では、「しっかりしたものになる」が「保障する」と置き換えられますか。お願いします

See a translation

hosyou sa re ta mono ni naru you doryoku si te iku .

ほしょう さ れ た もの に なる よう どりょく し て いく 。

sikkari si ta mono ni naru
kore ha 「 ni naru 」 toiu jidousi no hyougen na node 「 hosyou suru 」 toiu tadousi ni sonomama okikaeru no ha bunpou jou muri desu .

ansin kan ga sarani sikkari si ta mono ni naru you
↓
ansin kan wo sarani sikkari hosyou su ruru you

ue no katachi ni naosa nakere ba nari mase n .
tokoroga koko dake 「 ansin kan 」 wo mokuteki go ni kaeru to , sono mae no futatsu no fusi :
[ kakutoku kan ga ] sarani mitasa re , [ koufuku kan ga ] sarani jizoku si , [ ansin kan wo ] ・ ・ ・
to kawah! te , saisyo no [ ansin kan ga ] toiu katachi ga moh! te i ta rizumu kan ( touitsu kankaku ) ga koware te simai masu .

[ kakutoku kan ga ] ・ ・ , [ koufuku kan ga ] ・ ・ , [ ansin kan ga ] ・ ・ ・
toiu katachi wo wazato tsukuh! te ah! ta no ha hissya no retorikku no udemae desyo u kara , kowasa nai hou ga yoi kamo sire mase n .

しっかり し た もの に なる
これ は 「 に なる 」 という じどうし の ひょうげん な ので 「 ほしょう する 」 という たどうし に そのまま おきかえる の は ぶんぽう じょう むり です 。

あんしん かん が さらに しっかり し た もの に なる よう
↓
あんしん かん を さらに しっかり ほしょう す るる よう

うえ の かたち に なおさ なけれ ば なり ませ ん 。
ところが ここ だけ 「 あんしん かん 」 を もくてき ご に かえる と 、 その まえ の ふたつ の ふし ：
[ かくとく かん が ] さらに みたさ れ 、 [ こうふく かん が ] さらに じぞく し 、 [ あんしん かん を ] ・ ・ ・
と かわっ て 、 さいしょ の [ あんしん かん が ] という かたち が もっ て い た りずむ かん （ とういつ かんかく ） が こわれ て しまい ます 。

[ かくとく かん が ] ・ ・ 、 [ こうふく かん が ] ・ ・ 、 [ あんしん かん が ] ・ ・ ・
という かたち を わざと つくっ て あっ た の は ひっしゃ の れとりっく の うでまえ でしょ う から 、 こわさ ない ほう が よい かも しれ ませ ん 。