Recruiters advise using action verbs in resumes like "designed", "developed", "managed" etc.
"Produced technical engineering drawings ..."
"Designed 3 different models with improved fatigue strength ..."
but How can I translate these words into Spanish?
What Spanish kind of words are they?
Cause this isn't the past tense verb.

See a translation

Answers

GregT

8 Nov 2020

Featured answer

English (US)

It's a past participle.

In English the words "I have" are often dropped when writing in point (not paragraph) form. Actually, to include "I have" would look very odd. I'm not sure how this is done in Spanish.

My Achievements
- produced technical drawings
- designed three models
- learned five languages

"Designed three models" = "He diseñado tres modeles".

I'm not sure what the custom is on Spanish resumes, though.

See a translation

Highly-rated answerer

Share this question

Copy URL

GregT

8 Nov 2020

English (US)

It's a past participle.

In English the words "I have" are often dropped when writing in point (not paragraph) form. Actually, to include "I have" would look very odd. I'm not sure how this is done in Spanish.

My Achievements
- produced technical drawings
- designed three models
- learned five languages

"Designed three models" = "He diseñado tres modeles".

I'm not sure what the custom is on Spanish resumes, though.

See a translation

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer

heidiquinteroo

8 Nov 2020

Spanish (Mexico)

@GregT Now I understand everything, this is the answer I was looking for. Regarding Spanish, I already investigated how the sentences are written, and next to your explanation is more understandable. Many thanks.

See a translation

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨

Share this question

Copy URL