Question
nlhs510060
07 Nov 03:07 PM

  • Traditional Chinese (Taiwan)
  • English (US)
  • Japanese
Question about Japanese

What does この最後のいちごが一番あんまかったよ mean?
See a translation

Answers
Read more comments
brightviolet
07 Nov 03:18 PM

  • Japanese
あんまかったよ→あまかったよ

あまかった…sweet
　
This last one (strawberry)was so sweet
Romaji
an makah! ta yo → amakah! ta yo

amakah! ta … sweet

This last one ( strawberry ) was so sweet
Hiragana
あん まかっ た よ → あまかっ た よ

あまかっ た … sweet
　
This last one ( strawberry ) was so sweet
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like 0 disagrees
sizmizz
07 Nov 03:20 PM

  • Japanese
この最後のいちごが一番【あま】かったよ
あまい(甘い)=甜=sweet

我吃的最後一顆草莓最甜。
Romaji
kono saigo no ichigo ga ichiban 【 ama 】 kah! ta yo
amai ( amai )= 甜 = sweet

waga domo teki saigo 一顆草莓最甜 .
Hiragana
この さいご の いちご が いちばん 【 あま 】 かっ た よ
あまい ( あまい )= 甜 = sweet

わが ども てき さいご 一顆草莓最甜 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like 0 disagrees
Highly-rated answerer
simionescuanto
07 Nov 03:21 PM

  • Romanian
nlhs510060 I believe it reefers to the fact that you are thankful for the food you had given. like: ごちそうさまでした
See a translation
1 like 0 disagrees
nlhs510060
07 Nov 03:26 PM

  • Traditional Chinese (Taiwan)
@brightviolet I saw this sentence on Instagram. He use "あんまかった" so that I had found no answer. ありがとうございます~~🤗
See a translation
0 likes 0 disagrees
nlhs510060
07 Nov 03:27 PM

  • Traditional Chinese (Taiwan)
@sizmizz 分かりました~~ありがとうございます~~🤗🙏
See a translation
1 like 0 disagrees
nlhs510060
07 Nov 03:30 PM

  • Traditional Chinese (Taiwan)
@simionescuanto ありがとうございます~~🤗🙏
See a translation
0 likes 0 disagrees
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. さ
  3. さい
  4. 最後
  5. What does この最後のいちごが一番あん...