Question
08 Nov 11:13 AM

  • Korean
  • Simplified Chinese (China)
  • English (US)
  • English (UK)
Question about Simplified Chinese (China)

<从你肚子肉的逃脱口><당신 뱃살의 탈출구">
我在走山路上看到了有意思的标题。 我试着把它翻译成中文。

<"산행은 당신의 뱃살의 탈출구">
1 "走山路就(算)是从你肚子肉逃脱口。 "
2"走山路就(算)是从你肚子肉的逃脱口。 "
3 "走山路就(算)是你肚子肉的逃脱口。 "

~~~》 请大家告诉我更地道的中文表达方式。 谢谢大家! ^^

산행爬山/走山路
당신의你的
뱃살의 肚子肉的
탈출구 脱出口

Answers
Read more comments

  • Simplified Chinese (China)

  • Korean

  • Simplified Chinese (China)

  • Simplified Chinese (China)

  • Korean

  • Korean

  • Simplified Chinese (China)

  • Simplified Chinese (China)
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions