What kind of form is -아/-어 있어요?
Example: 손님, 큰 방 하나 남아 있습니다.
Is it a resultative form? Do you think "Mr. client [poor translation], there's (only) one big room left." can work?

See a translation

Answers

nijigasaki

8 Nov 2020

Korean

이/가

손님, 큰 방 하나가 있습니다.
손님, 큰 방 둘이 있습니다.

은/는

손님, 큰 방 하나는 있습니다.
손님, 큰 방 둘은 있습니다.

real examples for -아/-어 있다:
verb + -어/-아 있다

그 사람은 미국에 이미 가 있잖아. (가아 있다-> 가 있다, 아 생략)
그 사람은 한국에 이미 와 있잖아. (오아 있다-> 와 있다, 축약)
동물병원에 도착했지만 이미 죽어 있었다.
잡혀(잡히어) 있는 포로를 풀어 주었다.
젖어 있는 옷을 말려야지.

1 like

Italian

@nijigasaki earlier I forgot to include the word 남아 so I'm sorry if my question was hard to understand. And thank you for all your kind examples but I didn't really get the difference between -아/어 있다 and -고 있다, can you help me?

See a translation

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Share this question

Copy URL

What kind of form is -아/-어 있어요?
Example: 손님, 큰 방 하나 남아 있습니다.
Is it a resultative form? Do you think "Mr. client [poor translation], there's (only) one big room left." can work?

What kind of form is -아/-어 있어요?Example: 손님, 큰 방 하나 남아 있습니다.Is it a resultative form? Do you think "Mr. client [poor translation], there's (only) one big room left." can work? See a translation

What kind of form is -아/-어 있어요?
Example: 손님, 큰 방 하나 남아 있습니다.
Is it a resultative form? Do you think "Mr. client [poor translation], there's (only) one big room left." can work?

See a translation