Question
9 Nov 2020
- English (US) Near fluent
- Vietnamese
-
Japanese
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
What does ひったくったどろ金だろう。わしを見そこなうなよ mean?
What does ひったくったどろ金だろう。わしを見そこなうなよ mean?
Is どろ金 mean 泥棒するお金？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 Nov 2020
Featured answer
- Japanese
「ひったくり」は人のカバン等を無理矢理奪う行為です。例えば車やバイクで後ろから近づいてきて、カバンを奪って逃走する手口です。泥棒の一種ではありますが、怪我する人もいるので強盗か強奪に近いです。
正式に「どろ金」という言葉はありません。文脈から判断するに、「汚い手段で手に入れたお金」、「汚れたお金」の意味で使っているようです。
お金はお金ですが、プライドのある人は、悪い稼ぎかたをしたお金なら受け取らない、という描写がされているように読み取れます。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
「ひったくり」は人のカバン等を無理矢理奪う行為です。例えば車やバイクで後ろから近づいてきて、カバンを奪って逃走する手口です。泥棒の一種ではありますが、怪我する人もいるので強盗か強奪に近いです。
正式に「どろ金」という言葉はありません。文脈から判断するに、「汚い手段で手に入れたお金」、「汚れたお金」の意味で使っているようです。
お金はお金ですが、プライドのある人は、悪い稼ぎかたをしたお金なら受け取らない、という描写がされているように読み取れます。
Highly-rated answerer
- English (US) Near fluent
- Vietnamese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What does わしのいけんはきまつたぞよ mean?
- What does お前はわしが手塩にかけた人間だ。 mean?
- What does わしがお前にはなしかけておるのだ mean?
- What does フケたか・・くそっ俺にも声かけろよ・・ mean?
- What does ありゃあ まっぷたつだな あまっぷたつだ mean?
Newest Questions
- What does ventilate my feelings/opinions mean?
- What does Canyons mean?
- What does Intimate can mean ur close best friends not just in a relationship or in a sexual way 👍...
- What does But the suggestions made were very out of touch mean?
- What does neighbor mean?
Topic Questions
- What does What does intimate means ? mean?
- What does vit mean?
- What does argument just makes you more stressed またこの文は変ですか？ mean?
- What does It looks like it's going to rain. mean?
- What does That's not how it works mean?
Recommended Questions
- What does おきどき mean?
- What does waku waku mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Tskr mean?
- What does NTR/Netorare mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
