Question
09 Nov 11:28 AM
- Italian
-
Japanese
-
English (UK)
Question about Japanese
「これが私が日本のアニメとそのキャラクターの歌の好きなところです。歌を歌うだけでなく、その本当の感情を正しく理解して伝える必要があります。 歌と演技を埋め込むようなものです。」
自然ですか？
よろしくお願いします。
「これが私が日本のアニメとそのキャラクターの歌の好きなところです。歌を歌うだけでなく、その本当の感情を正しく理解して伝える必要があります。 歌と演技を埋め込むようなものです。」
自然ですか？
よろしくお願いします。
自然ですか？
よろしくお願いします。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
almost perfect! But "その本当の感情” is not good. When you want to say "the character's real feelings in Japanese, you should say "そのキャラクターの本当の感情" or "キャラクターの本当の気持ち”
1
like
0
disagrees
- Italian
Similar questions
- How do you say this in Japanese? これはですか
- これは日本語で何と言いますか？
- これは何ですか。What is this structure called in 日本? What does it symbolize?
Newest Questions
- Do i understand the difference of these correctly: to ban - we ban SOMETHING to forbid - anyone...
- "It wasn't that serious a matter" "It wasn't such a serious matter" are they both natural?
- Does this sound natural? The meal reminded me of a trip in China.
- Maintaining relationships takes time and effort.
- Does this sound like a natural math problem? There are 4 apples on the table. Each one weighs 10...
Topic Questions
- How often do you use the f-word? Is it used like in American shows in real life?
- cái này lm sao z
- In the movie called Matrix, Trinity she told him Keymaker "you are handy". Does this phrase have...
- Which expression do you prefer to use in business situations,”going to” or “gonna”? Thanks!
- Would it be rude if I say Am I understood or Did I make it clear？
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
