Question
9 Nov 2020
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
昨日は12時に消灯したが、1時半ごろはまだ寝付けができませんでした。
やはり10時ぐらい横にならないと12時前に眠れないのかな。
Please correct me。
昨日は12時に消灯したが、1時半ごろはまだ寝付けができませんでした。
やはり10時ぐらい横にならないと12時前に眠れないのかな。
Please correct me。
やはり10時ぐらい横にならないと12時前に眠れないのかな。
Please correct me。
Answers
Read more comments
- Japanese
昨日は午前0時(午前12時)に消灯したが、午前1時半ごろはまだ寝付けませんでした。
やはり午後22時(午後10時)ぐらいには横にならないと、0(午前12時)前に眠れないのかな。
=========
文脈からわかりますが、午前・午後を付けた方がよいと思いました。
また、深夜を表す時は「午後10時=22時(午後22時)」「午前12時=0時(午前0時)」とする方が自然です。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- 自然に聞こえますか? 昨日はちゃんと寝られていたけど、夜勤時の睡眠時間サイクルのせいで、起きてから、ずっと寝れないです。 Due to body clock is set to work o...
- 会社を辞めたより、体内時計が壊れ始めてしまっています。早く起きる必要がありませんので、1か月の間毎晩2時から4時にかけて寝ます。そして、今遅く寝ても全然眠くないです。早く寝て試したのに、睡眠音楽...
- 明日起きられないから、早く寝なさい と 明日起きられませんから、早く寝なさい と両方も正しいですか。
- 毎日11時前に寝るけど、この数日間の午前はまだちょっと眠くて、多分睡眠の質が良くないと思います。
- もう夜12時です。_ぜんぜん眠りたくないです ところが ところで
Similar questions
- Are the two following sentences correct? 昨日の天気は暑かったです。It was hot yesterday. 昨日の天気は良かったです。Th...
- What is the difference between 昨日, 友達 に あった and 昨日, 友達 が あった ?
- 昨日やるはずだった。 Does this sound natural?
Newest Questions
- Does this sound natural? And what a situation should I use “not S V without one’s doing”? Can I u...
- Which sounds more natural? I like reading on the hammock or I like reading in the hammock.
- Is it informal or formal to use Phrasal verbs please ? -how many do I need to learn ? What do yo...
- Do these sound natural? If not, how should I say? We custom-make clothes. We tailor-make clothes.
- Which phrase do you usually use more often? “Would you mind my doing~?” and “Would you mind me d...
Topic Questions
- Ruler and menu Are the pronunciations of their “u”s the same?
- I am a Japanese teenager. What English songs do you think are cute for young people?
- Can you come up with any alternatives for “refresh” here? “Eight hours of sleep will refresh me.”
- What does this phrase mean? “A was substituted for B in the second half of the game” 1. A is the...
- Does this sound natural? “I prefer to wear an automatic buckle belt.”
Recommended Questions
- 日本で、ドMとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 「朝鮮」と「韓国」の違いを教えていただきたいです。
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか?
- 「家にこもる 」こもるの漢字は篭るですか、籠るですか。
Previous question/ Next question