Question
9 Nov 2020
- English (UK)
-
Japanese
Question about Japanese
それはとても大切なものだとおもえませn。 I could not think of that thing to be so important.
Is my translation correct?
それはとても大切なものだとおもえませn。 I could not think of that thing to be so important.
Is my translation correct?
Is my translation correct?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
@Nik36 おしいです🙂
意味は通じるとおもいますが、より自然な言い方は、
それはとても大切なものだと思えませんでした。
Could not を使っているので、過去形の文にしました。
参考になりますように🙏
Show romaji/hiragana
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- How do you say this in Japanese? それまでによろしく
- それまでによろしく What would this be in English?
- 「それな」といったら、どんな印象がありますか。友達にあかん言葉知ってるねと言われましたから使わない方がいいですか。
Newest Questions
- A. For the interview, William borrowed Grandpa's old suit, draped neatly on a hanger. In sente...
- Is it "Which hour was Margaret leaving Paris?" or "What hour was Margaret leaving Paris?"
- Which one would you be more likely to say? (a) I haven't seen Nick at college for a week, and he...
- why is 'at' missing after 'look' in this case? "I want you to look me in the eye. :"
- Could you please correct my writing? "What a coincidence! I cooked it for dinner tonight. My...
Topic Questions
- Which would you be more likely to say? (a) He turned around, balancing awkwardly on one foot. (b...
- with this disease if you hit yourself you will bruise so easily and it will take time for the bru...
- pronounce are a replace for nouns right??? for example girlfriend=she dad=he dog=it apple=it...
- I heard someone mention the words “self fulfilling prophecy” a couple of years ago in a comment s...
- Maybe mom will let me go if I promise to bring home some cake. Maybe my mom will let me go i...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
