Question
9 Nov 2020
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
-
Korean
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? “文青”
How do you say this in Japanese? “文青”
Answers
Read more comments
- Japanese
英語だとhipstar
日本由来の言葉だけれど、文青自体は台灣のトレンドのようです。
敢えて日本のスタイルで例えるなら…
サブカル系や、原宿系、青文字系が近いのかな?と思いました。
街のイメージでいうなら、原宿、高円寺、下北沢、吉祥寺。
村上春樹が好きな人は『ハルキスト』と呼ばれています。
興味があるワードがあれば追加でリサーチしてみてくださいね😊

Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Japanese? 「鬮」
- How do you say this in Japanese? 「濑」
- How do you say this in Japanese? “Blue-ish”
- How do you say this in Japanese? “Dark-blue”
- How do you say this in Japanese? “爷青回”
Similar questions
- この文は英語に翻訳してください。 「私の無二の親友について」 ありがとうございます!
- この文で「ついたりして」は何ですか? : 日本語の授業ではみんな僕の名前を覚えていなかった。自己紹介で自分の名前を間違えて、変なあだ名が *ついたりして* 本当に大変だった。
- この文の意味はなんでしょうか。What is the meaning of this sentence? 買主は、売主またはその財産について、破産手続開始、民事再生手続開始その他類似のいか...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 언제 출발 하나요??
- How do you say this in English (US)? 現在、無職で暇です
- How do you say this in English (US)? これは私の口癖なんです
- How do you say this in English (US)? Нам не надо было этого делать
- How do you say this in English (US)? 声可愛いから利用するべき
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Which one are more commons: "More fun" and "Most fun" or "Fu...
- How do you say this in English (US)? Today is my father's memorial day. So, this morning, my fami...
- How do you say this in English (US)? ¿cómo digo en inglés de que estás enferma? translators Say w...
- How do you say this in English (US)? 올라가다
- How do you say this in English (US)? Does this sound natural: "My garden is a lot more colourful ...
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 你很美
- How do you say this in Japanese? I'm gonna be Pirate King!
- How do you say this in Japanese? My Japanese is not very good.
- How do you say this in Japanese? 「お幸せに、」って祝い言葉としてよく耳にしているけど、この文の完全な言い方はよく分かりません。ご説明頂ければ助かります。
- How do you say this in Japanese? 自提快递柜
Previous question/ Next question