How do you say this in Korean? j'ai eu un contrôle
j'ai un contrôle

See a translation

내 통제 하에 있다

내 통제 하에 있다 est plutôt « être sous mon contrôle ».
Est-ce que tu parles d’un contrôle de police, par exemple pendant le confinement? Dans ce cas, je peux dire 검문받았어 / 검문 받았었어 / 검문있었어 pour dire que j’ai eu un contrôle.
Si tu parles d’autre contrôle, tu me diras un peu plus concrètement ;)

Je trouve plusieurs mots équivalents...

-s’il s’agit d’évaluation sous forme de contrôle continue, on peut dire 중간 평가가 있었어(요) ou 중간 평가가 있었어(요)
* 중간 평가 (l’évaluation sous forme d’un petit examen ou des devoirs qui font une partie du note finale)
* (중간) 과제 des projets à faire pour les étudiants à université
* 수행평가 des devoirs fréquents à faire pour les collégiens et leㄴ lycéens.
* 쪽지 시험 un petit examen en cours de semestre qui n’est pas indiqué sur le calendrier scolaire

- s’il s’agit de type d’examen, on utilise 중간 고사 pour le partiel et 기말 고사 pour l’examen final.

j’ai eu une évaluation la semaine dernière
지난 주에 수행평가 봤어(요) / 했어(요)
지난 주에 수행평가 쳤어(요) - un peu familier

j’ai une évaluation cette semaine
이번 주에 수행평가 봐(요)
이번 주에 수행평가 있어(요)

(si tu es le prof)
vous allez avoir une évaluation demain.
내일 수행평가 볼 거야 / 볼 거에요
내일 수행평가 할 거야 / 할 거에요