Question

Deleted user
9 Nov 2020
Question about Korean
What is the difference between the following expressions:
1) 이 표현은 어떤 일이 완전히 끝났다는 것을 의미하는 것으로.
2) 이 표현은 어떤 일이 완전히 끝난 것을 의미하는 것으로.
Is there any difference between using "았/었다는 것 and (으)ㄴ 것?
What is the difference between the following expressions:
1) 이 표현은 어떤 일이 완전히 끝났다는 것을 의미하는 것으로.
2) 이 표현은 어떤 일이 완전히 끝난 것을 의미하는 것으로.
Is there any difference between using "았/었다는 것 and (으)ㄴ 것?
1) 이 표현은 어떤 일이 완전히 끝났다는 것을 의미하는 것으로.
2) 이 표현은 어떤 일이 완전히 끝난 것을 의미하는 것으로.
Is there any difference between using "았/었다는 것 and (으)ㄴ 것?
Answers
9 Nov 2020
Featured answer
- Korean
have same meaning but the difference is how the inner sentence is joined.
이 표현은 '어떤 일이 완전히 끝났다'는 것을 의미하는 것으로
This expression means "Something ended completely.".
이 표현은 '어떤 일이 완전히 끝난' 것을 의미하는 것으로
This expression means something completely ended.
It is quite similar for translation in English(actually in Korean too), but 1) has a whole sentence in the sentence and 2) has a changed form of a sentence in the sentence.
Read more comments
- Korean
have same meaning but the difference is how the inner sentence is joined.
이 표현은 '어떤 일이 완전히 끝났다'는 것을 의미하는 것으로
This expression means "Something ended completely.".
이 표현은 '어떤 일이 완전히 끝난' 것을 의미하는 것으로
This expression means something completely ended.
It is quite similar for translation in English(actually in Korean too), but 1) has a whole sentence in the sentence and 2) has a changed form of a sentence in the sentence.

Deleted user
@DEL1GHT One more question, what does 것으로 mean in that sentence?
- Korean
~하는 것 is similar with using -ing to make present participle(make -> making)
으로 is just a transition to other sentences.

Deleted user

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- i have heard "아 왜 이렇게" and "아 왜 그래" but im not really sure what the difference is between the two...
- What's the difference between 잊다 and 깜빡하다? They both mean "to forget." In what way do they differ...
- “이건 뭐예요?” vs “이게 뭐예요?” I know 이게=이것이 and 이건=이거는 So, does the nuance of the sentence change depend...
- In the text: "이 표현은 이유를 나타낸다는 점에서 '-(으)니까'와 같지만 '-느니만큼'은 선행절의 비중을 고려하여 후행절의 행동이나 상태가 일어남을 의한다는 점...
- What's the difference between "뭔데요?" and "뭐예요?" I know they mean the same thing but there must be...
Newest Questions
- Do these sound equally natural? 1. I want to be spoken to by him. 2. I want him to speak to me.
- Does this sound natural? Thank you so much for your thorough support. Is there any better, more n...
- あなたの人生の優先事項は何ですか。 What is at the top of your list of priorities for life? Does this sound natural?
- What’s the difference between “persist” and “persevere”?
- Está certo falar " Is It your address?"
Topic Questions
- I don’t drinking or smoking. I don’t drinking and smoking. どちらが自然ですか?
- what does "sight to see" mean ? can you give examples sentences? is it nagtive or positive? I ...
- Is there anything unnatural or anything incorrect in grammar? Please let me know. Thank you a ...
- S. The price is as gone. Maybe could there be a context where sentence S can be considered as co...
- How can I make this sentence sound more natural? : " Could you pleae find that out for me when...
Recommended Questions
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- Can someone please translate this? 짱 예쁘다 같이 놀래? 예쁜 애가 좋아 짠 계속 마셔 It is from a song i heard on t...
- 잘 지냈어요? ~ is it rude or disgusting? Because once I said this and a Korean told me that my Korean ...
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- how do you say “do you speak korean?” in korean?
Previous question/ Next question