How do you say this in Japanese? Sometimes misunderstanding occur between students im University due to language barrier, in that case both persons should apologize for a better relationship.

See a translation

I would say “ tokidoki , daigaku de ha gengo no kabe niyori gakusei tachi no ma de gokai ga syoujiru koto ga aru , sono you na baai , yori yoi kankei no tame ni otagai ni ayamaru beki da . ” in Japanese .

sometimes : ji 々
misunderstanding occur : gokai ga syoujiru
between students : gakusei tachi no ma de
in University : daigaku de ha
due to language barrier : gengo no kabe niyori
in that case : sono you na baai
both person should apologize : otagai ni ayamaru beki da
for a better relationship : yori yoi kankei no tame ni

I would say “ ときどき 、 だいがく で は げんご の かべ により がくせい たち の ま で ごかい が しょうじる こと が ある 、 その よう な ばあい 、 より よい かんけい の ため に おたがい に あやまる べき だ 。 ” in Japanese .

sometimes : じ 々
misunderstanding occur : ごかい が しょうじる
between students : がくせい たち の ま で
in University : だいがく で は
due to language barrier : げんご の かべ により
in that case : その よう な ばあい
both person should apologize : おたがい に あやまる べき だ
for a better relationship : より よい かんけい の ため に