What does Статус эксперимента с ежеквартальным докладом по согласованному объёму метрик. mean?

Question

olgapa · Answer

статус эксперимента - здесь, скорее всего, означает что это тестовый/ пробный/пилотный проект.

с ежеквартальным докладом - отчёт по проекту должны предоставлять каждые три месяца

по согласованному объему метрик - есть согласованный список показателей динамику которых отслеживают в ходе пилота.

skorol · Answer

Я полагаю, это значит:

Quaterly status update is established, based on pre-defined set of parameters (dashboard)

Sckeptic · Answer

Недостаточно контекста.
Статус эксперимента - успешно, не успешно; состоялся не состоялся; выполнен, не выполнен; достигнуты такие-то результаты; получены такие-то показатели и т.д.
Доклад - a report.
Ежеквартальный - каждые 4 месяца от начала года (от квартал - четверть года)
Согласованный - заранее оговорённый, утверждённый.
Метрики - ? что это слово значит в данном контексте мне не известно

Himmelswolke · Answer

Думаю, здесь основная проблема возникает в понимании словосочетания "согласованный объем метрик". Исходя из контекста, похоже, что имеется ввиду  "совокупность измеряемых численных величин/показателей, о которых договорились заранее".

В данном случае "метрика" имеет смысл "измерения", "измеряемые показатели/численные величины". В тексте идет пояснение, что в эту метрику входят обьемы трафика, сроки поставок, а также измеряемых неким методом показатели удовлетворённости клиентов исходя из их отзывов.

Язык крайне абстрактный, поэтому нужен дополнительный контекст.

What does Статус эксперимента с ежеквартальным докладом по согласованному объёму метрик. mean? See a translation

Я полагаю, это значит:Quaterly status update is established, based on pre-defined set of parameters (dashboard)

What does Статус эксперимента с ежеквартальным докладом по согласованному объёму метрик. mean?

See a translation

Я полагаю, это значит:

Quaterly status update is established, based on pre-defined set of parameters (dashboard)